Eee (ij 
fazendo--a passar adiante pela frente, e atraz deixando-a 
cahir pelas costas unida pelos seus cabos, onde, atraz das 
costas, seguram pelo assento a criança envolvida num Jençôl. 
VENJOMA'TIMO: Esta brabo -- vein, prefixo -- jôn, 
brabo -- ma, muito — ti, elle -- mo, agora, 
VENJU: Rir. Vide App. 
VENJUTFUIT: Fileiras .- 1 - Venjutifuit fag ti fag: 
Ellas faziam duas fileiras -- fay, ellas. 
VEINLAIRA'NHA, veinlairáia: Trabalhar -- I -- Ve- 
inlairái kofú ma ve: O trabalho é muito pesado -- kofu 
pesado - ma. muito -- vei, é. 
VEINMA’: Aberrecido -- I — Ixma veinlairânha vein- 
ma: Para mim o trabalho é aborrecido -- eixmá, para mim 
2 -— Venma vin je ne: Está aborrecido de fallar -- vin, 
fallar -- jéne, esta -- 3 -- Veinmáântimo : Elle esta aborrecido. 
VEINMA’N: Ajuntamento - I - Ta ka veinman ti 
ne: Aqui tem um ajuntamento -- ta ka, em aqui - 2 — Ve- 
Zeman agn: Elles se ajuntam — agn, elles -- 3 - Pósko ve- 
zxmi: Ajuntamento de porcos, manadas de porcos -- 4 -, 
Agn veixma : Ajuntamento de gente — 5 -- Pombá veixmä- 
veirmo: Ajuntamento de nombos - 6 - Veirma agn nânti: 
Elles estão em bando -- 7 E'ix méix veixmä batin ti ne: 
Elle está carregando o mem rebanho -- méix, animaes -- ba- 
tin, carregar - ne, está. ‘ 
VENMA'N ( venmin) Doença -- I - Krü Jrii ven- : 
man: Lepra -- krú krú. varias feridas, repetido, para indi- 
car pluralidade de feridas - 2 -- Krii krü venman hat kan, 
ti tére : Elle morreu de lepra - hot, sottrer -- kan, porque 
tére, morreu -- 3 -- Veixmã kan ti tére : Elle morreu de 
molestia -- veixmã kan, por estar doente. a 
VEIXMA’: Soffrer -- 1 -- Vezxma fi ne: Ella está doente, 
esta softrendo -- 2 -- Anton grône veinma ne ix: Eu estou sof- 
frendo por tua culpa-antôn,de ti--grône, culpa-3-- Ag 
grône veinma ne ti: Elle soffre por causa dos taes sujeitos. 
VEIXMA'N: Louco--1-- Veinman timo: Elle esta 
louco -- 2 -- Ti veinmá : Loucura delle - 3 - A’nha veinma ne : 
Você esta louco -cnha, você --4- Ag veinmá hat xóro: 
(Querem fazel-o louco, querem enganal-o - 5 -- Ti weixmü 
hat: Fazer de louco alguem enganal-o -- 6 -- Veixmã ti ne: 
Elle esta louco, exquisito -- 7 -- Veixmá kan, góio ti tére 
afogou, porque era louco — kan, porque - tére, morreu. 
VEIXMA' Mal--1-Ix méix veerma hat ti ne: Elle 
está fazendo mal acs meus auimaes -- méix, animal-- hati, 
faz -- ti, elle -- 2 - Eixmã veinma hat ag mo: Elles vão fazer 
mal para mim. 
VEXMA': Presente -- 1-- Tx jan veixma: Presente de 
minha mãi--ja, mii. 
V .IN-NINGREIN-TO'XA: Brincos-- vein ningréin, 
orelhas -- to, a -- xa, preso. 
VEIXPA'NTE: Atraz das costas-- 1-- Veixpânte ki 
evaio : Olhar atraz das costas -- 7, em -- eváix, olhar. 

a O 

