— 212° — 
Venxat dntanti had ja ne: Outro dia se fingiu mulher - 
ôntanto, mulher -- rat, fazer. 
VENXARE’: Desvecupad»--1-- Venxaré ti tink ti: 
Vive desoceupado ~ 2 -- Jenjére tng ni: EK pregaiçoso - tinkti, 
vive -- jenjére, preguiçoso — tógn, #stamdo - ni, esta. 
VENXAT KENVA: Fazer força ? 
VENXA'NTI VUNO: Chaga purulenta. V. App. 
VENXE: Uma vez. Vide venxá. 
VENXEN KATI’NTI: Puxa contra o geito. 
VENX ERE: Defuneto -- 1 -- Venxére ko tôn nôro ton 
ni: Não quero vigiar o defuneto- nôro ton, vigiar -- leo, ao 
lado -- tôn, não quero -- 27, estar. 
VEIXENBURU FE: Ortiga de cipó -- búru, nascer — 
fé: fita, linha. 
VEINX KARU mi ne kânje: Por a mão no holso - 
ne, mão. Vide App.. 
VEIXKA'NTE KRA'NJE: Unido um ao outro -- hranje, 
unido. 
VEINXT?: Ha pouco tempo - 1 - Veinxiâma ko je: Você 
está comendo ha pouco tempo - ám”, você. 
VEIXO’: Um a outro—1-- Veixo ag ra ninti: Eiles 
moram uns perto dvs outros -- ra, perto - nin ti, estão - 2 — 
Anton grin (grône) veinxo réix ne: Por tua culpa batem 
um no outro - grin, culpa - réix ne, surram-se- veinró, um 
a outro -- 3 -- Anfate veinxó tangranke kantin: Vem com as. 
pernas unidas uma à outra -- tangrânke, unida -- hantin, vem. 
VEINXOGFINJA, veintogfinga : Cinto, correia, cintura 
- fin, amarrar -- ja, instrumento. 
VEINXUPOIX : Vestimento, vestuario - 1 - Veinzupóix 
porn: (Queimar a roupa -- porn, queimar -- 2 - Ti venixupôiæ 
jakuá: Sujeira do vestido delle -3-- Aix veixxupóir erin 
éiæno : Estou vestido de vestuario — erin, coberto -- éixno, 
sou --4-- Veixupoix janjáti: O vestido está rasgado -- ti elle - 
D -- Veixatupôix kurég ne: O vestudo esta ruim -- korég, ruim — 
ne, está - 6 —- Aveixrupwx kúno ti: Eile despe o vestido, 
roupa -- a, connectivo -- kúno, tirar, arrancar. 
VEINVIN : Conversar — vin, fallar. palavra -- vein, pre- 
fixo--1-- Vein vin kiveirâmen: Um que sabe falar, inter 
prete, lingua - kinveirâmen, que conhece--2-- Véix vin ve: 
E' palavra, é verdade. 
VEINVO, venuvé : Correr, médica er--1-- Veinvóg ti tére : 
Desceu correndo -- tére, desceu --2-- Veinvó ma tí je: Elle 
continua a correr - ma, mais, eontinnar — je, está --3-- Ti jon 
veinvé: Elle corre adeaute de Fulano de tal - jo, adeante - 
ti, de Fulano de tal -4 -- Ix vevo vüire: Eu fui-me embora 
correndo -- viré, fui - me, embera. 
VEINVOTI: Elle corre-- 6 - Kavorú veinvó: O ca 
vallo corre - 7 -- Ve/vog tére, desce correndo -- k, connectivo. 

