— 215 — 
Tambem veivak tére-3- Te javu hãor veinvig: O mesmo 
meu irmão (de que falamos) corre -- javú, irmão -- hava, mesmo 
-9- Nut tin: venvora: Va depressa: ferve - kut, voz imper. 
- tin, ir -- venvora, ferve. 
VEINVO: Fazer qualquer barulho, ferver--1- Veru- 
vore: Está fervendo -- re, esta: Pode-se tambem dizer: ve- 
NUO, venuvo, venuvóra. 
VEJENE: Refeição - 1 —- Venjéne kara vaic: O al- 
moço demora. Vide veijéne, váix. não gosta - kara, de ser 
prompto. 
VEMBZÆ: Conversar, contar, enredar -- 1 -- Einbré ven- 
bédn hat xéro emane: Grasta de conversar comnosco — einbré, 
comnosen — .córn, desejar -- emane, gosta — hat, fazer - 2 - Ven- 
bédn niafa: Logar de conversa - néafa, logar - 3 -- Timan 
to vembé ti: Fulano de tal conversa com Sicrano de tal - 
timän, a elle-- to, falar -- 4 -- Ajágne enkréxhe to renbédne : 
Conversavam um com outro sobre a caça -- jágnen, um a outro — 
enkréx, caça — 5 -- Ivan ti ve te kan, timhré x vembé : Quando 
eu o vi, eu conversei com elle-ixán, eu--ve. vi- kan, 
quando (no momento ) de vel-o timbré, com elle -- 6 -- Eixman 
venbédn : Elle conversa commigo — 7 -- On vembédn ag tc: 
Elle conta historias a gente - ôn, falso — venbédn, conta - ágio, 
a gente-8- On kamhét venbéd ne: Um que está contando 
historias - 6n, falso, um - kambét, noticia - 9 - Venbéne váix 
ti ni: Elle não gosta de enredar — váix, não gostar — ti, elle - 
ni, está — 10 — Venbét kenemá ne: Está gostanto de enredar - 
kenema, gosta. 
VEMPRE: Poeira. 
VEM: Mostrar. 
VENDER: Vender. 
VENDUNO: vendriimo: Estragar. dar prejuizo, apa- 
gar-1- Katxine xan vendüno: O ratinho agora me dá 
prejuizo - katxine, rato - xan, a mim. 
VEN-A: Criar-!--Fag ven-á: As mulheres criam - 
fay, ellas - 2 - Vená dn: Um eridlo. 
VENGRIRT : De graça — 1 - Vengriri ranharânha : 
Trabalho de graça. 
VENHARO Pelle- 1 - Venhard gran tógmo: Está ras- 
pando a pelle - gran, raspar - tógmo, estou. 
VENO VE: E falso-ren, prefixo - ôn, falso - ve, é 
(E historia! Ora isso!) 
VENXA’ Uma vez. — Vide weinxä. 
VENX FE: Uma vez, outrora. Vide veinxó. 
VENXÉ... VENXÉ: Ora... óra: já... já-1- 
Venxé kamôn, venxé kakamón je: Ora vão, oura vem - ha 
món, elles vem de -- kantin, vir - 2 - Varantá te fagmo: Ellas 
correm fazendo rodas, circulos - mo, agora. 
VENX!7 : Ha noaco tempo. — Vide veixi. 

