— 215 — 
kantin, vir - 2 - Vére nim: Empresta-me -- nim, da-- vére, por 
algum tempo - 3-- Véréx akanoa kanjám ex kémo: Quero 
alugar ( comprar por algum tempo) a canda--4-- Vére me 
kanõa kanjám ix: Eu preteudo alugar por pouco tempo a 
canôa- me, pouco--5-- Kur ixmän vére nim: Empreste- 
me -- kur, de pressa, voz imper.-- 6 -- Vere tora: Guarda tu 
por algum tempo -- tora, guarda, imper. 
VERI: Um pouco--1- Véri kupéra: Lavate um 
pouco -- 2 -- Véri ranharânha ai: Trabalha um pouco - ai, 
um pouco. 
VERE: Primeiramente - 1 -- Ixdn vére jen kütiti: Te 
nho muita vontade de almoçar primeiro - je, almoçar -- hôtiti, 
tenho muita vontade, 
VETKA'N Uma cousa unida à outra-1- Anengét ve- 
tkan: Uma mão unida a outra--a, prothese - ningé, mão -- t, 
paragoge -- 2 -- Aningét vetkan tr jénti: Um que está de mãos 
postas -- jen, está. 
VEXA': Parecer --1-- Tanta D, küxa ve xa: A letra 
D parece-se com a lua -- tanta, letra -- Jriicá, lua -- xa, esta. 
VEXA'N: longe --1-- Vexaän kanti fódn: esta posta 
longe -- fodn, atirar, pôr --2-- On vexän kanti tin: Viaja 
affastado do outro -- ôn, cutro. 
VEXA': Uma vez--( Vide venxa, venxé)--1-- Venxá 
mi hüti ix ne: Eu aqui era muito bom uma vez -- mz, aqui - 
hôti, muito bom. 
VEXA: Irmã primogenita. 
VEXKURU JA, vexkuréja: Pente. 
VEXÉN: Uma vez—1--In pen du ki, kané vexén 
kénve: Uma vez queria elle procurar alguma cousa uo canto 
da casa -- impendó, canto da casa--ín, casa--pén, pé-- do, 
canto -- kané, procurar -- ti, elle -- kénve, queria. 
VEXF LJE, fexféje: Florescer -- 1 -- Kafê vexféje mo: 
O café está florecendo. 
VENXKRÆDN : Combinar, pensar. Vide enkrédn. 
VEXUPO'IX : Vestido -- 1 -- Vexupóir jadnjadn: Ves- 
tido rasgado em varias partes - )1dn, repetido para significar 
pluralidade de rasgos. 
VE TI NE: E' menor. Vide ve. 
VETOIXTO: Improvisamente. Vide App. 
VEVE: Era. Vide vénve. 
VI: Palavra, falar (vide vin). Nandameto 
VIDNBEDN : Conversação. Vide védnbedn -- 1 -- Vidn- 
bédn éimo: Estamos agora em conversação -- éimo, nós agora. 
- 2 - Vidnbédn, mo éin: Nos conversamos (e) caminhamos - 
mó, caminhar. 
VIDN : Dar, distribuir, fornecer, guardar -- 1 -- Kavaru 
kré vida: Dar herva ao cavallo -- ré, herva - 2 -- Farinha 
zema vidn : Dá tu farinha para mim —- 3 -- Vidn hat ix húri: 
Já distribui -- Aúri, já: indica o passado do verbo. Vide App. 
