balbueiante (On vin korég ti je, balbuciante )-- 2 — Vin hema: 
Prosiador -- kema, que gosta--3-- Vin korég ti je: E' maroto 
-4- Vin kuair: Caládo, taciturno -k, counectivo -- uia, 
vai, não gostar. Tambem Vin vaix -- 5 - On to dx vin vaix i 
Com outro eu estou mudo, caladao — ôn, outro -- ni, estou - & 
- Agtôn mim to vm jéne: Elles estavam falando sobre uma 
onça — agtôn, elles -- mim to, sobre uma onça -- vin, falando - 
jéne, estavam -- 7 - Vinton: Silencioso -- 8--Gôio vin ton : Agua 
parada, silenciosa. 
VIN: Amarrar. Vide App. 
VITPK BIB: 1-Pesear -- Vitpkéie kangóiúve: Elles fo- 
ram pescar -- hangiiive, foram: perfeito plural de tin. 
VIRI’N: Virar-1- Kavaru kri ninja virit ke: Virou 
o arreio do cavallo - kr7, do - ninja, arreio — 2 -- Kankéi viri, 
ke: Virou a canõa--3-- Vérit kara: Virar de tudo - karat 
tudo -- 4-- Virin ti: Vira elle. 
VIVT : Solidéo, berrete. 
VO, ve: Imã --1-- Tx ve fi: Minha irmã, minha prima 
- fi, ella. 
VO: Correr. Vide veinvó. Tambem significa fazer 
bulha, ferver -- 1 -- Vora: Corre tu. Tambem wora -- 2 - Uo ton 
gra: Não corras tu: fiques quieto, não te movas-- 3 -- Gozo 
ki vorókte: Corria frequentemente no porto --gõio ki, no 
porto - ke, suffixo para indicar o passado. 
VOHN: Falar. Vide App. 
VOG : Amolar, judiar. 
VOG: Corredeira dos rios-1--Gôi vog ki judn: 
Chegar na corredeira do rio - ki, na -- judn, chegar. 
VOG : Judiar, amolar, atormentar - 1 -- Ix vog tôngrá : 
Não me amoles - 2 -- Déja tr vôg ?: Porque atormentas a elle 
-3- Ie pia ti vog: Eu não faço mal a elle - pia, não — 4 - 
Tx lairanharânha kéira ix vog ma he: Não me amoles, em- 
quanto eu trabalho -- kira, veja: serve para fazer o impera- 
tivo. Vide App. 
VOG: Mover--1-- Vóg dénera: Vire para traz -- déne 
dére, para traz. 
VOG KONA'NA: Judiar--1 -- Déje ix méix vog ko- 
nana? Porque judias dos meus animaes ? -- déje, porque - 
méix, animées. 
VOG : Expulsar, tocar -- 1 - Vognera: Toca fora. Imp. 
- 1- Bixmn füir-fü/x vognera : Tota tu o xupim para mim - 
füix-füiæ, xupim, passarinho conhec do, de côr preta — 2 - Ti 
vôg ti: Fulano de tal (elle ) toca a Sicrano de tal - 3 - Xanri 
vógn ja ix tin ge: Eu pretendo ir afugentar os passarinhos 
- xanxi, passarinho. 
VÓPKE: Tirar -1-- Ti krin pan vóp ke ti: Fulano de 
tal pretende tirar o lenço, liame da cabeça de Sicrano de tal. 
VORA: Traspassar. Vide App. 
