— 235 — 
CARA: Kakan, rova, gakan, jamé ( faces ). 
CARAMUJO: Dudn. Dudn, significa pretuberancia. 
Talvez se nomeie assim o caramujo, por causa da casa que 
carrega comsigo. 
CARNE: NY, ti nz, carne delle - 1 -- Dé mi, dene ni, 
antoni ni, daneni : Carne de animal, de bicho -- 2 -- Carne 
crua: Ni tói (verde )--3-- Ni dei ! Carne cosida -- 4 - Car-- 
ne secca: Ni toxá, tog, secco -- xd. está -- 5 -- Déne kan ni: 
Carne de todos os bichos -- Nan, todos. 
CARO: Kajam buôngh - kajám, comprar -- buüngh, caro. 
CARPIR: KRENOJEN, veinkrendjen, veinkrenóin. 
CARRAPATO: Tiré, tiri, Tirt kaxine -- 1 -- Carra- 
pato grande: Tiri mainmáânti ke. 
CARREGAR: Ma, ba, bu, butkan ( carregar e mover- 
se). batin, matin, van, vuän, vué, ve, vuétkan, vu, tug, viet 
vüat; -- 1 - Matin: carregar.-- 2-- Mano, bano: estou carre- 
gando --3-- Vuét kan ni: Está cargando-nz, está -- 4 -- Vu ix: 
Eu carrego --5-- TU, tug -- Perfeito singular de batin, é ba- 
vüire ; plural é bakangüuve- 6 - Carregar para cá: Ba- 
kantin. Plural, bakamojen -- 7 - Vuetkantin : Trazer (vetkan- 
tin) - 8 -- Bara, bare: Carregue. Imper. -- 9 -- Akotxin vuet 
kan feti: Carrega um filho no collo -- akotxin, filho -- fé, 
collo - tí, elle - 10-- Pego alambary, mas o povo leva (rouba) : 
Kankrifuére xabm ix hara ag vué-xabm, pegar -- kankro 
fuére, aiambary-hara, mas -- ag, elles--vué, tiram -- 11 -- Pere tin: 
Carregar. PERFEITO : Péreviiire, carreguei; perekangduve 
carregamos, carregastes, etc. 
CARREIRA: Jukfui 
CARRO: Jürürut, jüréru. 
CARVAO: Prüix. 
CASA: In--1 - Hix in hkóke ti: Elle destroe a mi- 
nha casa- éix, minha-kôke, destruir -- 2 -- Casa de botão: Ren. 
CASACA : Casaca --1-- Casaca tug: Ir de casaca-tug, 
carregar. 
CASAL: Prine. 
CASAMENTO : Veinprôn ( de hemem com a mulher ), 
kafinbét (da mulher com o homem). 
CASO: Faz pouco caso de nós: Enkwxin. Vide acon- 
tecer. 
CASAR: (do homem com a mulher): Prôn.- Da mu- 
lher com o homem: Finbét l:éve-fin ella-bént, marido ke, es-- 
ta querendo -- ve, esta. 
CASCA : Fuóre (pelle) -1 - Ka fuére: Casca de 
pau: ka, pau. 
CASCAVEL: Xanxá, xaxá. 
CASINHA : Inxi. 
CASCUDO : Kankrüfuôrére. Nankrô», pequeno peixe -- 
fuüre, pelle (para significar que é peixe que não tem es- 
pinho), rére, ferrão. 
CASTICAL: Déje fen jafi--déje, cera-jafá, instru-- 
mento-fen, fechar. 
