CASO: 1-- Fez pouco caso de nós: Einxi. Vide acon- 
tecer. 
CAVALLO: Kavaru. 
CAVERNA : Parandôro. 
CEDRO : Tou. 
CEGO: Dégn dé, küvo, kané tôn, ndôgu. 
CERA : Déja, déje-- 1-- Dejgrú: Luz de cera. 
CERCA: Ló, ro, aró. (a, prothesi). - Tambem signi- 
fica lugar fechado, prisão, CERCADO: Toró. -- 1-- A casa está 
cercada de flores: Kaféi in tord je-kaféi, flor-in, casa-je, esta 
CEREBRO: KOJO, krixkóio. 
CERTO: Han, hana - 1 -- E’ certo, é verdade: Ma 
hé --2 - Com certeza, sem duvida: Harato, hara - 3-- Ta 
hana kite: De certo chove-tz, chuva ute, cahe -4- De 
certo faço: Athan kéixno-kéirno, faço. 
CEU: Kaixka, kaika. 
CHAMAR: Ke -- 1-- Eu chamo: Je ke, de je, eu-ke, 
chamo --2-- Keke: Chamar varias vezes -- Chamam varias 
vezes a comer: Ko kék . 
CHAMMA : Apon, pôn - queimar, pin ten kóp-ké. 
CHÃO : Ga, enga. 
CHAPÉU : Krintave, klintáve, xampé.- Voltas do cha- 
péu: Krintawegrin. Nota. Os Kaingang fabricam chapéus com 
tranças de cresciuma. 
CHEGA ! (basta !): Gétka ! 
CHAVE: Niféja-nifé, fechar-ja, instrumento -- 1 -- Cha- 
ve falsa: Niféja korég -- Chave verdadeira: xave hô. 
CHEFE: Pu-i (parece palavra portugueza ). 
CHEGAR: Judn, júro, juno -- 1 -- Chegam varios um de- 
pois do outro: Judn judn. A repetição indica multiplicida- 
de de acção -- 2 -- Esta rua chega até aqui: Emprii tag taki 
kränje-emprü, estrada - tag esta — krdnje, chega - 3 -- Chegou : 
Jütke - 4-- Está chegando: Van juno-jino, chega - van 
véin, prefixo. 
CHEIO: Fotfóro-futfóro ( repetido para significar varias 
cousas cheias ) váre, fur, foro, for, xóro -- 1-- O rio está cheio 
hoje: Ori gôio váre-- ori, hoje -- gto, rio. 
CHEIRAR: Kain, -- Kainra : imperat. -- 1 -- Na káin : Eu 
cheiro. 
CHEIRO : Géré(1)- 1 - Gére hô: Bom cheiro -- 2 - Gére 
kôleré : Mau cheiro, kokré, podre. 
CHEIROSO : Gére. 
CHIFRE: Nika, Ninka. 
CHOÇA: In xi - in, casa - xi, pequena 
CHOCAR: Xôn ( das gallinhas ): 
CHORAR: Fa, fua, foa. 
CHUPAR: Xiœut ( Vise), náix ( puchar ). 
CHOVER : Ta kite-ta, chuva, cahir -- kite -- Güp, gopeke. 
CHOUPANA (toca): Kré. 
(1) G, nasalado, 

