Ee tes 
CONNECTIVOS: 1-- Mankanga ed ni: Está muito 
doente -- e, muito - d, connectivo - nz, está -- 2 - Veinpejud ix : 
Eu me escondo -- d, convectivo -- 3 - Æïx in ui kantin : Venho 
para minha casa -- ui, eu -- 4 - Ungré grét agn: Gente mas- 
culina -- t, connectivo -- 4 -- Hiinz em vez de hôni: Está bom 
- d, connectivo. 
CONSECUTIVO: (prep.) Se traduz com kan, por- 
que. Exemplo: E’ tão bom, que deu tudo de esmola; se 
traduz nesta forma: Porque é muito bcm, deu tudo em esmola 
CONSERVAR: Véle titaráne. 
CONSELHO : Enjuvén. : 
CONSIDERADO : ( Homem considerado) On tan ag 
man je-on tag: aquelle que- ag, gente -- man, muita — je, 
está. 
CONTAR: Nikré (fazer contas ). 
CONTAR (narrar): Vambé, to. 
CONTAS: Nikré 
CONTENTE: Mahüti : - 1 - Ix mahôti ; eu estou muito 
satisfeito. 
COMTINUAR : Ma--1-- Continuar a comer: Human, 
imper. manera 
CONTRIBULO: Kaka. Esta palavra tambem signi- 
fica irmão, gente de meu parentesco, da mesma liga, ami- 
os. 
CONVERSAR: Veinvin, vembé. vimbé, venbé, vembédn, 
vimbédn - oinbédn - 1 -- Vi je ne: Está conversaudo - vin, 
conversar -- jéne, estar sendo. 
CONVIDAR:--1-- Akta tin kantan vinera: Convida- 
os todos -- vinera, falla tu -- ag, elles - ta, aqui - kan, todos - 
tin, vir-2- Ag kara ta ting ex kémo: Quero que todos 
venham para cá -- kara, todos -- kémo, quero. 
COPO: Kankré, einran -- 1 -- Eirdn fuän: Cepo cheio. 
Tambem einragn: E 
COQUEIRO : Tó. 
CORAÇÃO : Fé, kifé, kifd, fé. 
CORDA: Kuinhe. E' uma tira de embira com os 
cabos atados que passa na fronte das mulheres com a qual 
as mais Kaigang seguram nas costas pelo assento as crian- 
gas. -- 1 -- Uafé, mafé, fe, xine (linha de anzól). 
CORAGEM: Tara, kamé ton - kamé, medo -- ton, não. 
CORAJOSO: Jom tine. 
COROA :--1--Corda de penuss: Arangretára -- 2 -- 
Corôa feita com o córte dos cabellos como aquella de padres 
franciscanos: Nindó nive. 
COROADO: Kaingâng (significa tambem homem) -1 
-- Jaquatugtézé : uma tribu de kaingang, que deixa crescer 
os cabellos nas fontes da cabeça -- jaquä, cabello (1) -- tug, car- 
regam --téie, compridos. 

(1) Propriamente porcarias, vermes, 
