E 
FABRICAR: Prin breg. 
FACA: Kiifé-- 1-- Faca de pedra: Toi. Faca; Foiána 
(S. Paulo ). 
FACADA: Küfé jénga -- jénga, golpe. 
FACES (as faces da cara ): Jamé. 
FACIL: Hô. 
FALLAR: Vin, ven, voén, kur, to, ke, tog - 1 - Kané 
joie vin ne: Está falando com as pestanas -- kanéjoix, 
pestanas -- vin, fallar -ne, esta--2- Kur, falla dos homens 
e dos animaes - 3 -- To: Dizer, explicar, contar. O mesmo 
se diga de tóg - 4 -- Kéke : fallar repetidamente, cochichar -- 5 — 
Kéve : está fallando -- ve, esta. 
FALSO: On, ôdn, ôt, kambhé, veinôn-- 1 -- Aôn net * 
Está mentindo -- a, connectivo -- on, falso --ne, está --t, con- 
nectivo - “-- 4ór ne: Diz mentira - or, em vez de or, men- 
tira - veinó ven: Diz o falso -- ven, diz - veinôn, falso, falsi- 
dade -- 3-- Veinône, veinôn ve: E' falso--ne, ve--4-- Ot jan 
ne: E mãe falsa -- jan, mãe. 
FALTAR - 1-- Ton tavinti ti: Aacabou com tudo. 
FAMILIA (criança): Veinkrén, krén (filho, menino, 
ôvo )-- Krén má: muita familha (filhos ). 
FARINHA : Mentfu. 
FAVOR (faça 0 favor): Nim--1-- Eisman ti grafú no 
ix nim: Eu te rogo (faça o favor de) que me capes a elle 
(o animal )-- eixmän, para mim --ti, do tal animal — grafü, as 
partes sexuaes de macho (de grá, gre: macho -- fu, a parte 
sexual )-- no, arrancar -- nim, faça o favor. 
FEBRE: Veixpõro - 1 -- Estou doente de febre: Febre 
hadéixno - had, soffcer - éix, eu--no, agora. Tambem: Aran. 
FAZER: Hadn, hâte; tanke, take; kéti. ke, ge--1 - 
Reza ke ti: Elle faz reza -- ti, elle - 2 - Kéæno : Estou fazendo 
x, eu--mo, agora. Tambem, kéino-- 3 - Fazer festa: Kangiri 
-4--Fazer banho: Veijkupé -- 5-- Está fazendo um póte: 
Goro grin kéve - ve, fazendo, ve, está - gôrogrin, obra de barro, 
FECHAR: Ninféie, nikféie, nengféie, nifé - 1 - Lugar 
fechado, cercado, murrado : Lo, ró, -- 2 -- Fechar os olhos: Kané 
not (de nóro, dormir ) --3-- Abrir os olhos: Nané liri, liri, 
acordar, abrir os olhos--4-- Fecha os olhos: Norora -- 5 -- 
Fechar com chave: Kinvinké (?) Fechar a porta: Nifé 
(Ob E) 
FEDOR. Vide mau cheiro. 
FEIJAO: Alangró, arangró rangrô, langr6. langoro. 
« 

4 
| 
| 
a 
: 
4 
| 
SR - . = o 
PTD TE E E E DD PN ee o né din Ed 
me E o si MO ot ét te > ré ee D E A de. 

