— 260 — 
fecto que aliás se exprimiria pela interjecção. Ex.: Kurú 
pé! Ob! panno bom! -- kurt, panno -- pé, legitimo. 
INTEIRO: Ha-úra. 
INTERPRETE, lingua: Veinvin kiveinrâmen-vein- 
vin, lingua, falla -- kiveinrâmen, conhece -- vin, palavra. 
INTRACTAVEL: Juma ti ne-ju, jo: brabo - ma, muito 
- ti, elle -- ne, é. 
INUTIL: Korég -- 1 -- Dét korég: Cousa inutil - det, 
cousa -- korég, inutil, ruim. 
INVERNO: Kuxá, kokrüre (gelo): kuxântiti (S. 
Paulo ). 
INVEJA:--1--Titon ix krimaje: "Tenho inveja delle. 
IR: Tin, singular; mó, món, móij mot. mojen, plural 
do presente ( Mu.) Perfeito: U singular, vüire, fúire; plu- 
ral: Kangôuve; Imperfeito tinve -- 1 -- Tona: Vamos. Imper. : 
Toréra -- 2- Kur toréra: Vamos de pressa - kur, de pressa - 
3- Ton énera: Vamos para lá--éne, la--ra, para - 4-- Ir 
embora: Tin-5-Ix in kén: ha: Ja quer ir embora em 
casa -- in, casa-- ke, vou - ne, estou-- ha, ja--5-- Ix in ra 
nôro ha tin ha: Va ja para minha casa dormir -- ix in, mi- 
nha casa--ra, para-- ha, voz imperativa -- ha, ja —- 7 -- Como 
vai meu pai? Ix jog hôrike? -- jog, pai - hórike, como vai - 
8 -- Hô tok ti? Vai bem ?-- hi, bem -- tog, está -- ti, elle -9 - 
Kéne: Ir--10 - Iô tong ti: A cousa vai bem. Tambem ha. 
Ha hô rike? Como vai? Hatin: Vai embora. 
IRASCIVEL: Jom kema - jom, bravo - kema, gosta. 
IRMA: Ve, vô, veg--1-- Véfi: irmai- fi, ella - 2 - Ve 
titany ; Irmã moça -- tótang, moça -- 2 -- primogenita : Veacái - 
3 - Irmã de irmão: Javü ve-javü, irmão. Tambem ve. 
IRMANZINHA : Vexi, váxi fi - fi, ella. 
IRMÃO : Javü, arengré, rengré, langré ; kainké, irmão 
mais velho. Tambem Janké, kaiká, que tambem tem o sen- 
tido de parentes, da mesma tribu--1-- Javii--ve: Irmão 
mais novo -- vc, menor -- 2 -- Irmãosinho : Javuxi -- xi, pequeno 
(jauve : irmão menor. Tambem, javüich ). 
ISCA: Kur póro -- kur, panno -- póro, queimado. 
ITAQUARAL: Muän (1). 
r 
(1). OM, é nasalado, 

| 
| 
; 
| 
| 
