M 
MAÇÃ (bola, proeminencia) - 1-- Maçã de pescoço: 
Duin diidn-dúin, pescoço - diidn, bola. . 
MACACO: Kajére, kanhare, haiére. 
MACETE: (para bater nos homens e nos animaes ): 
Kakjuÿ, kakuü, kakii. 
MACHADADA : Bengh jénja--jénja : corte, golpe. 
MACHADO: Seng - 1 -- Machado feito com pedra: Pó 
tan beng-pó tan, de pedra - 2 - Béng tan pó: Pedra lavrada 
com machado - tan. com. 
MACHO: Gré ( varão ); engré, gré : homem. 
MACHUCAR (surrar ). Bréion, mréion, de bran cipó. 
MACUCO: Uo. 
MADRUGADA: Kurän kuxra-kuran, dia -- huxá, frio 
- 1 - De madrugada: Kuran kuxá kan--kan, em. Tambem: 
Kuna ki--ki, em -- kuxa, frio. 
MADURO (molle, cosido) : Tanaäia ; karan - 1 - Homem 
maduro: Kaxgang karan-kaixgáng, homem - karán, maduro. 
MAGRO : Kiijó, kojó, kato. 
MAI: Jan, ñhan, fia. 
MAIOR: For, fóre, kantfore, kanfore (kant, esta); 
fore, vara. fare. 
MAIS: Man, mat, ningé; pante, pot, kri-- 1 -- O homem 
é mais forte do que a mulher; Ontantô kri ungré tara 
fore kanti- ôntantü kri, do que - ungré, homem -- tara, 
forte - kânti fore, mais esta -- 2 - Mais ou menos: Enhôrike 
mon ( cinco mais ou menos ) -- 3 -- Melhor: Tampri -- 4 - Mais 
alto: Púnte téte-téie, alto. Ka tan téie ni; hara, dn tan, 
pant kanje: Aquelle pau é alto; mas aquelle outro está 
mais alto ainda -- ka, pau -- tan, aquelle -- ni, esta-- hara, mas 
- ôntân, aquelle outro --kánje, está -5-- Veinvó madera: 
Corra mais -- venvo, correr--ma, mais-- d, connectivo -- ra, 
desinencia do imperativo. 
MAL: Veinma (doença e qualquer mal), veinmá -- 
1 -- Está mal commigo: ( tem odio de mim): Jama krima je 
(tema kri je)--erma, commigo -- kr, krimá: mal --je, es- 
ta --2- Kixkaktin: Está mal, é inimigo. Tambem: Pijá 
kairon ne: Não me conhece, é meu inimigo -- pijá, não — ne, é 
MALLEOLO DO PE: Pre fi. 
MALEITA : Nhoro, nôro ( durmo ). 
MALTRATAR : Vóg, konane, fog. 
MALVADO: Jonma, jôn kema--jon, brabo (jun) - ma, 
muito -- kema, gosta. 
