S969) 
os olhos — 1 — Táixra : Mata - imper.: bate — 2 — Te, ten: 
Bater, matar — 3 — Penói, propriamente, dar um tiro de fle- 
xa ou de outra arma; matar — 4 — Ge: Brigar e matar — 5 
— Xe, prender e matar. 
MATTO : Véix, váix, tan, müar, muaitha; te lkuxiá ; 
nem; wasn — 1 Váix ki: No matto-ki, no - 2 - Tekuxid : Mat- 
to virgem, e bem assim nem. 
MAU: koréy, bua ( Vise. ) 
MEDICINAL: Kata, kaktá (bom para tal ou tal in- 
commodo ). 
MEDICO: Ontan küktän j2, ônküktan je-0n tan, aquel- 
le que-küktän, curar-je, está. Tambem vezkiiktdn je. 
MEDIDA: Kambut. 
MEDIO (o dedo grande): Ningtya. 
“MEDO: Momen (temer) — 1 — Momen hadn: Soffrer 
médo - hadn, soffrer. 
MEDROSO: Momen ti xiri-ti, elle-xiri, pouco. 
MEIA: Fa pan-fa, perna-pan. o que enleia. 
MEIA (adj. feminino de meio) — 1 — Meia noite: 
Kutuxi hi-kuti, noite-xi pequeno-hé, meio. Vide meio. 
MEIO: #6; kujá — 1 — Hô pante: de meio para ci- 
ma — pante, para cima — 2 — Aran inindd káxca: Meio dia 
— arán, sol — kdxka, ceu — inindo, ( 1) braço. Tambem nindó, 
enindó — 3 — Kujú hi: Do meio para cima — hi, para cima. 
MEIO ( instrumento ): Niafa — 1 — Kantére niafá : Es- 
cada para descer. 
MEIO (POSP.): De, com ( Complemento de meio ): 
Kan — 1 —Ir de a pé: Pe kan, tin - pé, pe-kan, de -'tin, ir - 
2 — Ir por meio da cidade: Ema kara mi tin. 
MELHOR: Tampri — 1 — Está melhor? Resposta: 
Sim: está melhor: Man hi hana? Resposta: Han: man hi 
hano-man muito-hi, mais-han, estar bom-no, agora-han, sim 
— 2 — Elle está melhor de saude: Had ti-had, está bom— 
ti, elle — 3 — Muito melhor: E hi je-e, muito - hi, melhor- 
je, está— 4 — Pankxin ti: Elle está melhor de saude. Tam- 
bem se usa pakaí. 
MENINA : Gire fi-gire, menino - fi, ella — 1 — Meni- 
nas: Gire fag-fag, ellas — 4 — Menina: Gire tanti-tanti, 
fêmmea — 5 —Fongæifi ( pequena branca ). 
MENINO : Gire, giri; paixin, niri— 1 — Menino de 
peito: Nongüje giri-nangúje, peito (n-nhgiri ). 
MENOR: Ve; ke ti ne; — i — Elle é menor: Ve ti 
ne-ne, esta — 2 — Irmão menor: Javii ve. 
MENOS: Kéti, ve ( vide anterior ). — 1 — Mais ou me- 
nos: Enhôürike mon. 
MENTIR: On, ôt, aôt, adn, onbédn ; venbéd, ônet - 1 
— Ot venbédne: Falla mentira-ôn, mentira venbédn, fallar 
sempre-no, agora — 2 — Está mentindo: Aôn ne-a, conne-. 
ctivo — on, mentira — ne, está — 3 — One ven: Diz mentiras. 

(4) ou coroa, de nh-gain, cabellos - do, abertura (no vestice da cabeça). 
