P 
PACA: Krüra, kriran (Tel): kamé( que tem medo ) ; 
ko kamé (que tem medo de comer) - ko, comer. 
PACIENCIA: Tenha paciencia um pouco: Vere me 
kejéne. 
PACIFICO ( quiéto ): Jatt. 
PAGAR: Kajam, kanjam (significa tambem comprar ). 
PAI: Jogn, jog, jong--1--Ix jogn, ix jambré: Meu 
pai e minha mai -- jan, mii -- bré, junto (meus paes). Tam- 
bem: Ir jambré jogn: O pai junto com minha mii ( os paes ). 
PAINEIRA: Náix. 
PAIOL: Juin, de j», guardar--in casa--1-- Gara 
join : Paiól de milho. 
PALAVRA: Vin, win, vi--1-- Palavra atõa: Vin vei- 
ama -- veixma, louco -- 2 -- Palavra ruim: Vin veixma -- veixmä, 
ruim -- 3 -- Palavra: Veívin. 
PALMA da mão: DU. Tambem significa planta do pé - 
1-- Ningé du - mão, ningé -- 2 -- Bater palma: pret--prét ké ti. 
PALMA (variedades) Témo; féne--é, táin. 
PANCADA : Dar pancadas: Popekéra. Pancada: Take. 
PANELLA : Patkü, kukrôn -- 1 -- Patkii lanktére : Prato 
— lanktére, largo - 2 -- Kukrija ( Vis. ). MEN: 
PANNO : Aur“ (fazenda) - 1 -- Panno grosso: Júrubre 
( Visc ). 
PÃO: Ka--1-- Pãos que se esfregam um a outro para 
fazer fogo: Anatõe ( Tel.) 
PAPAGAIO: Kantó, angúio ( Vis.)(1)--1-- Variedade 
que mora no campo: Kentl: érê kanæire -- kentk, papagaio -- érê, 
campo -- kanxire, pequeno ( maracänà ). 
PAPEL ( Especialmente escripto ): Venharü. 
PAPO : Dúix gra -. dúix, pescoço -- grd, bola. 
PAR: Prine, alengré: (dois), casal. 
PARA ( Posp.): Man; to--1--Ir para casa: In ra ix 
tingo -- in, casa -- ra, para -- tingo, vou agora. 
PARACANJUBA: (especie de peixe ): Efängh. Angh 
de etängh, pronuncia-se com som metallico. 
PARAR: Kranje --1-- Anti gafut ki judn, kranje: quando 
chegou na ponte, parou -- anti, elle (an, prothesi ) gafút, ponte 
de terra ( estiva ) --k/, na -- kan, quando -- kranje :parar, parou. 
PARDO: Kuju, kujó -- Onça parda: Min kujo. 
PARECER: Ve--1-- Parece que está melhor: Játi 
húri ve-- hati, sarar, húri, particula para fazer o passado. 
(1) E” o mesmo que jongjó. Kantó, papagaio domesticado, de kan, pau-to, 
gavião, ne, Jonjó, papagaio selvagem, corvo, 
| 

