= HOU 
SER: Na, ne, ni; ja; on, tog; hana; ve--1-- Onje: E' 
de alguem -- dn, de alguem -- je, é--2 - To á ni: Estas tendo 
-tó, ter--a, tu--ni, estas - 3 - Hana bet ? (Que é do marido ? 
- hána, que é-- bet, marido -- 4 -- De, em vez de je. 
SERPENTE: Pan, pina -- 1 - Serpente venenosa: Pe- 
ránma. 
SERRA: Rumeroro. 
SERVIR para alguma cousa, ter serventia: Jó (ser 
bom ). 
SETE: Ningé dn ta dn; ningé ôn dn; Ningeféie 
ônôn. Vide seis. Otalengré. 
SI, conj neção: Kan, posposto. 
SIGNAES : Véen - 1 -- Dar signal: Krangémo; mnin- 
gam, jave an. 
SILENCIO: Vinton - vin, palavra -- tôn, sem. Tambem : 
kakta, jatu, hkatu. 
SIM: He! ha! han! 
SITIO: Æpangh - 1- Epáângh to ix ni ( anga terra): 
Moro no sitio -- to, no - ni, moro. 
SO’: Pir (um só), pirma; tavin (só de tudo )--1 - 
Ka pipirititi: Poquissimos paus--ka, pau--2-- Anda só de 
calças: Dégne gôro tavin ti ne: dégne - gôro, calças -- ti, elle 
- ne, esta. 
SOBRA: (de sobrar de alguma cousa): Tóke, tike. 
SOBRANCELHAS: Naxakii. 
SOBRAR: Aujü -- 1-- Sobra tempo: Xurän kuju. 
SOBRINHO : Rengré kotxi -- rengré, irmão -- kotæi, filho 
- 2- Sobrinha fraterna: Rengré kotxi tantô fi--tantó fi, 
mulher. 
SOCAR: Kundúro ; ‘oxén; kumbré--1-Os animaes 
se chocam: Mézn kumbré--méin, animaes - 2 -- Tandan 
( Vise. ) 
SOFFRER: Veixma ; me (sentir ). | 
SOGRA: Ban, be, jambé, bengám -- jam, mãe - ben, 
marido. 
SOGRO: Nokrá, kakran. 
SOL: Aidn, ran, lan, ra- 1 - Entra o sol: Arad tére. 
SOLIDEU : Vivú. 
SOLTAR: Toväix - Soltar um passarinho: Xanæi to- 
vite -- ranxi, passarinho - 2 -- Käuëén ( Vise.)- Tuáin. 
SOLTEIRA: Be ton-tôn, sem-be, marido. Tambem 
beton fi--fi, ella. 
SOLTEIRO : Prôn ton-prôn, mulher -- tôn, sem. 
SOMBRA : Fénja - 1-- Sombra de arvore: Ka fénja. 
SOMNO : Nôro. 
SOMOS, sois, são: Nanti. 
SONHO : Veixpéti. 
SONHAR: Veixpéti. 
SOPA: Ti kubé. 
SOPRAR: Adénka, alinha, húke, kuënka (accender o 
fogo soprando ). | 
sde ds né à né M ee 
a" 
‘ 

