Mb ES re 
TEMPO: Kurän- 1-- Antes do tempo. Vide antes. 
«- 2-- Tempo chuvoso; Ta fan (fudn)--ta, chuva- fan, 
cheio -- 3 -- Ha muito tempo: Vaix--4--Ha tempo: Venxá 
(uma vez), veinxi, venai--5-- Por algum tempo (não para 
sempre ); Vére. Vére kanjám : Comprar por algum tempo: 
alugar. 
TEMPORAL: Ta fan (fuän)-ta, chuva -- fan, cheio. 
Tambem fuadn ( Visc. ). 
TENAZES : Katxine. 
TER: Tóg--1--Jenjére tog ni: Esta com preguiça - 
jenjére, preguiçoso -- nz, esta - 2 - Gara tóg ni: Tem milho - . 
gara, milho --3 - Nokire tug ni: Estou com fome - kokire, 
ter fome -- 4 -- Parece que esteja doente: Kanga véi tog ni- 
kanga, doente -- véi, parece -- tog ni, estar sendo doente — 5 - 
Korég tog ni: Estou tendo fealdade. 
TER (possuir): Te, to, ton-1- Ton gira tavinti : 
Ter um desproposito de milho -- gára, milho -- tavin, demais 
- 2 - Imper.: Tóra, tore. -- Vére tora: Tenha por algum tem- 
po--vére, por algum tempo--3-- Vocé tem: To a ni-a, 
você — ni, tem. 
TERRA: Ga, angá ---1 -- Minha terra: Jama - ja, mi- 
nha - ema, villa. 
TERREIRO : Fuüre; impriru; priv. 
TERMINAÇÃO PARA No O TEMPO PRE- 
SENTE E O FUTURO: Mo--1-- Kémo : Quero agora, ou 
quererei. 
TESTEMUNHA : Ontentóti ; ontenvégmo. 
. TETA DO UBRE: Nonguje krin-- nongúje, ubre -- 
krin, cabeça. 
PEU, TUA: An. 
THESOURA : Varéja, joaria ('Tel.) -- joa, barba - ro, 
cortar -- ja, instrumento. 
TIA (materna): Ja ve--ja, mai-- ve, irmã. Tambem 
jan ne. 
TIBAGY (rio): Venharü. 
TIETE” (rio): Goio x6 : -- xo, preto, sujo. 
TIGRE (rio): Goto ialeró. 
TIMEO: Konjé. 
TIGELLA : Faktii (prato ). 
TINTA: Venharô nzafa- niafá, instrumento -- venhari, de 
escrever ( materia de escrever ). 
TIA ( paterna): Jógn ve--ve, irmã. 
TIO (paterno): Jógn alengré -- alengrè, irmão -- j0gn, 
pai--1 - Tio paterno mais Mr Ta jogn kanke ( kaiké ) -- 
kanké, irmão mais velho --2- Jogn java ve; Tio paterno mais 
moço -- ve, menor. 
TIRA (de panno): Awanké xin ha. 
TIRAR: Ge, gi; nóti ( Arrancar, p. e. um prego ); vó- 
pke--1-- Ti krinpan vopke: Tirou-lhe o lenço de cobrir a 
cabeça -- kren pan, embrulho da cabeça -- pan, envolver. 
TIRO (de espingarda, de flexa, etc. ): Péin. 
