VENTO: Aanka- 1 -- Vento brabo: Aoû. ho -- hix. 
VERÃO: Aräntiti (S. Paulo }: 
VERDE: Tôóir. Significa tambem não maduro, azul 
- 1-- Naxka tóix: Céu azul -- 2 - Verde. não maduro: Naja, 
VERDADE: Hô -1--E' verdade: Hô ve--ve, é-2- 
Elles dizem a verdade: Altán ke, hô ve-- aktan, elles -- ke, 
dizem - hô ve, o que é verdade --3--O que digo, é verdade 
Ex anke, hi ve- ex, eu -- an, connectivo -- ke, digo -- hd, ver- 
dade -- ve, é - 5-- Na verdade, ja sabe: Jarato hiveinramen - 
harato, na verdade. 
VERDADEIRO, bom, legitimo: Pe, pospositivo -- 1 — 
Kurû pe: panno legitimo -- kuru, panno. 
VERGONHA: Ma--1--Sem vergonha: ma vaix. 
VERME: Nujafa, hajafa, kifóia. kitkajafa. Significa 
tambem bixeira- 1 Verme da criação: Najankud -- jakud, 
sujeira, ha, de mosca. 
VERME, insecto: Konfoia, kifoia. 
VERMELHO: Ra, kurôn. 
VERTICE da cabeça: Nindo. (1) 
VERTIGEM -- 1-- E-tou com vertigem: Vanraran ix - 
2-- Vou ter vertigem -- Vanraran kémo. 
VESGO : Budno ( que tem os olhos tortos ), ren ( Vise. ). 
VESPA: Feindú - 1-- Uma variedade: Nokfu-- 2 -- Xo 
niôn -- co}. mosca -- jon, braba. 
VESTIDO: Vexuwnóix - 1- Pa te do vestido que cobre 
o hombro: Nhetikarânke --2-- Estar vestido: Erineixno. 
Tambem, toró--3-- Está rasgado o vestido della: Fi tóin 
jati -- to n, vestido ? 
VESTIR: Nititóra, hkatitóra, tora -1-- Vestir um me- 
nino: (rire kititóra. 
VESTUARIO : Vexupóis. 
VEZ, uma vez: Venxén, venxa, venxat - 1 -- Duas 
vezes: Lungréno, alengré, alengréni -- 2-- A’s vezes: Kenjén. 
(significa tambem no futuro ) -- 3 -- Ir outra vez: Tot tm -- tôt, 
outra vez, de novo -- 4 -- Duas vezes: Alengréti -- Tres vezes : 
Taktôixti. 
VIA LACTEA: Ruria | Tel. ). 
VICIO, se traduz com ema, ser inclinado a alguma cousa. 
VIGIAR: Nôro tôn -- nôro, durmo -- tôn, não. Tambem 
com liri, vigiar, taliri, tariri. 
VILLA: Ema. 
VINTE. Vide grammatica - 1-- Mais de vinte: Tiit; 
( Muitissimos ). + 
VINTE E UM. Vide grammatica. Tambem : ningé vei - 
kritôn rengré, kripire. 
VIRADO: Venhaôn ( viatico para comer na viagem). 
VIR: Nantin, okantin. Plural komon -- Perfeito singu- 
lar hanviiire -- plural khagiuve -- 1 -- Vir até aqui: Atikakagüuve 
-2-- Vem tu: Nantingrá, ha kantin. 

(1) Tambem nindôni ve, de nh-gdix, cabellos -- do, abertura. 


| 
| 
: 
nn de AA ce 
