HAT é ge 
tinge: Meu pai e minha mai me mandaram de ir com elle -- ha, 
voz de mando -- to, com -- tinge, ir agora-- 4-- Ex ningé kupé, 
kan ex pé kupé: Lavo as mãoseos pés lan, depois:-- 5 -- 
Kanoa engôio kafän ra ten ja, ne: A canôa.passou o rio; e fica 
- kofdn, além-- ra, para-ne, fica-ja, particula. para indicar 
o passado -- 6- Ex néngé, ex pé bré kupé: Lavo minhas mãos 
e meus pés. 
KORA’ ; claro, dia. 
KORE'G: feio, ruim, mau--1- Ixó vin korég hat ja 
ne: Ja fallow mal de mim -- vin, palavra- hat, fazer: 
KOX : comer-- 1-. Kox ti ne: Elle está comendo: 
KOXOG: vermelho. Tambem ku.con. 
KOTU”: obscuro -- 1-- Vein kutñte: Vista ruim -- véin, 
vista. ig 
KOTUIGH: noite--i-- Mord, hotiigh: dia e noite. 
2 Kara kotüsgh: toda a noite. Tambem tarde e noite. 
KOVOFE’: cabo--1-- Novo fé to xa grenti: Dança. 
estando na corda de embirrato, na--xa, estou - Kagrin, 
dança -- ti, elle. - 
KOU: jacú - 1- Koti déiera: Cosinha tu jacú. 
KRA: Depois. Tambem ra -- 1 - Kranhe wapé hddno : 
Depois faço um chapéu. 
KRA'INHE, krénóje: carpir. 
KRAN, gren: homem--1- Aran ka ja ti: O homem 
está aqui-- ka, aqui -- ti, está. 
KRAN : plantar --1-- Kra à nhe: Eu planto agora, nhe, 
+ 
estou. 
KRAN : chegar --1-- Ti kurdn te kran: Chegou no 
tempo delle -- te, no. 
KRAN : ser sufficiente -- 1 -- Enjén ti hrdn ti tônje: A 
comida não dá, não basta para nós; enjén, comida -- tôn, não. 
| KRANHA, karanhe: logo- 1- Xränha xapé hádno: 
Logo faço um chapéu. 
KRA’NJA: limite, de kran, chegar, e de ja, logar - 1 
- Kaxkankranja: horizonte. 
KRA'NHE : parar--1--Laranha tan kranke vdix : Aquel- 
le não quer parar de trabalhar - tan, aquelle.-- vdéx; não querer. 
KRE : livrar, escapar. 
KRE, kára: tudo inteiro - 1 -- Antan kiran te kre ha, 
xæéiæno : Si o não o fizer a até o fim do dia, mato-o. 
KRE : cresciuma:-- 1 - Kren kre: Planta de cresciuma, 
KRE : filho, familha-- L- Ave ton ne kan, mankangá 
ti: Sou triste, porque: não tenho filhos -- kan, porque -- 2 - On 
hé kre, ti koré kre: A familhado outro é boa, a delle é ruim. 
KREN : debaixo, em baixo -— 1 -- Engôio l:ren ( kante ) ; 
kite: cahiw na agua - 2. - Veixkren te ve; veixkrvin leanénge : 
Ve em baixo; olha para cima. 
KREN : no fogo--1--Kur antôni kren, jagme ha: 
Ponha a carne no fogo depressa para coser -- 2.-- Kren ka pin fi: 
venuvóre: Ponha lenha no fogo: ferve - ka, nopin, lenhai- 

