ME Oo pedi 
DESERTO: Min emá ton ti-min, aqui--emd, po- 
voação -- ton, não--ti, está. Tambem: Enkré van ton ti: 
Nao ha plantação. Min, não significaria gente ? onça ? 
DESOBDIENCIA : Ajéne me váix -- jene, mandamento 
-- me, ouvir--vaix, não quer. Latim: Obaudire. Patrão vin 
kikaktin: Não conhecer a voz do patrão: não obedecer ao 
patrão. Na lingua kaingáng, a palavra que indica o prin- 
cipio da acção, indica ás vezes tambem a acção completa. 
DET?: que cousa? O que?--1- Det igma nim? O 
que me dá? 
DI: cousa. Tambem de-1-- Kan di akémo: Quero 
tudo -- 2 - On di ke ton: Não quer outra cousa -- ôn, outra 
cousa -- 3 -- Ex man di ni ketôn: Não me da nada. 
DI: sentado -1--Ign di kena : Eu não quero estar 
sentado -- kend, estou querendo. 
DIN: fundo -- 1 - Engôio din: Agua funda, lagõa. 
DING: profundo, contrario de palére, raso. 
DINHEIRO : DIJE’RO--1-- Hix man dijéro nim ke 
ja: Elle fallou para mim que lhe dê dinheiro -- ke ja, fallou. 
DIO’: espingarda, em vez de do. 
DIU’M: brabo, em vez de jun. 
DO’: espingarda - 1 -- Dó kanén guefa: Bago para es- 
pingarda. Vide nhafá. 
DO’, to: fallar - 1-- Jagne do kikaktin : Um não en- 
tende o outro -- jágne, um a outro. 
DOG: Estar - 1 -- Akrin küvéix pugn dog: A cabeça 
está unsanguentada. Tambem tog. 
DOGN DO: cego. 
DON JA TI NE: A porta está aberta -- ja, indica o 
passado -- ti, elle. 
DO’RE: aberto - 1 -- Dóre ti je: Elle está abrindo. 
DORMITORIO : noro jafá -- atá, lugar. 
DUI: collarinho de camisa ( ellipse ). pescoco. 
DUR: po-1-- Kafé ti dur ja é ni: Elle esta com 
muito pé de café -ja, particula para indicar o passado -- é, 
muito -- nz, esta. 

rm 
Pe ft dl De né: mi, à» RÃ eee E O ee niet + 
| 
