JA (jo): adiante. 
JA: dente - 1 - Iningrúja: Preto da unha - 27, minha 
— ia, dente. 
JA. suflixo para indicar quem faz a acção. — Exem- 
plo: enkréja, pejuju : caçador, ladrão. 
JA: eu--1--De te jama nim? O que é que elle da 
para mim ?--te, elle-- jamá, para--2- Japán tekuxiá: Eu 
corto matto virgem. 
JA: particula que indica o passado --1-- Jénia ag: 
Ja almoçaram -- jen, almoçar -- ag, elles -- 2 -- Nôroga tin ti: 
Elle já foi dormir -tz, elle.--3-- Kupéja: Se lavou -: 4 — 
Dijéro tag korég jan ni: Este dinheiro não tem mais va- 
lor. - 5 -- Vexkajiri kärka ja: in ki nanti: Já possou a festa : 
elles estão em casa-karka, depois--in ki, em casa. -- 6 -- 
A'kto ua ja ti kéka: Fallou que elle já ajuntou o povo - 
kéka, falou --7-- Noro tin ja ni: Já foi dormir. -- 8 - Em 
pri veinkanpovo ja: Ja passou a encruzilhada —- empriú, es- 
trada. -- 9 Krôntôn ja: Não bebeu. 
JAK: roça -- 1-- Jak fan: Colher a roça -- fan; quebrar: 
JAKA': encostar -- 1 -- Jaki intoná: Encostar à parede- 
JAK A’IX : braço esquerdo, esquerda. 
JAKRTN : bola -- 1 -- Xavangró jakrin: Bola da gar- 
ganta. 
JAKTA'RA: miseravel, compaixão -1- Jaman ti 
jaktára je: Me faz compaixão - 2 - Jaktara väir: Alegre — 
váix, não quer--jaktára, triste--3--Jaktára tére: Morre o. 
coitado ! 
JAKUA’: verme, porcaria - 1 - Jakua tug téie: fracção 
de Indios kaingáng, que andam de cabellos compridos nas 
fontes da cabeça. — São os de São Paulo e do Rio da 
Cinza do Paraná = jakuá, bixo - tug, trazer, téie, comprido - 
2 - Ka jakua: larva de moscas - ka, mosca. 
JAD: cortar- 1- Pin jad vüire: Foi cortar lenha. 
JA'GNE : um outro - 1 - Ajágnin krexké to, agn ven- 
bédn: Elles conversavam um com outro de caça -- krex, 
caçar -- to, de -- venbedn, conversar. 
JAGNTA’RA: miseravel. 
JAMA’: morada--1- Jr jamá pé: A minha legitima 
morada - 2- Ix jamän tora viiire: Eu sahi fore da minha 
morada, da minha terra -torá, fora--3--Jamag hô ke ton: 
O meu bairro não é bom. 

