— 338 — 
JERE: extender, abrir - 1-- Apéie jére: Abrir os 
braços. — Tambem nzére. 
JETK E: bocea. Veja jantkii. 
JETK É KRINA': labio superior. 
JEVENIA: conselhos, aconselhar. Tambem enjuvén 
- 1-- An ti tan jevéma me: Aquelle ouve os conselhos : obe- 
dece-me, ouve. 
JINGITA , jengita: no alto. 
JO: pai--1--Ori jo maixkän te ton ti ne: Hoje o 
pai não esta no matto -- ti, artigo -- te, no. 
JO: mais velho--1- Jo ti-ke ti ne: E' mais velho. 
JOG: pai- 1 - Jog ve: E’ o pai- 2 -- Jog jamé tin ge: 
Pretende ir adiante de meu pai--jamé, adiante -- 3 - Ix jog, 
jambré kangämo : Meus pais (meu pai e minha mai) estão 
doentes -- bre, junto - 4 -- Ix jogn, ix jan junmo kan, porko 
atita agn: No chegar meu pai e minha mai, a gente matava 
o porco - 5 - Jogva va, kantin: Meu pai carrega e vem. 
JOGN : apagar - 1-- Pin jogn: Apagar o fogo. 
JOIXKE: toco de alguma cousa-1--Jan jóixke: 
Toco de dente. 
JOIXKE : girar, moer, quebrar. 
JOIXJT NE: moer,girar quebrar --1 -- Engara joixjinera : 
Moe tu milho -- 2 -- Engôio ti joijine: gira tocado 4 agua. 
JOIXNING E: lesma -- ningé, dedos -- jóix, guardados : 
allusão aos tentaculos que retrae e esconde na cabeça ? 
JOIXNINARÉI: rodar. 
JOM 4’: corajoso. 
JO’RO: torto, que dá volta--1- Emprü jóro: A es- 
trada dá voltas. 
JOX LIRE: ter inveja, jo, brabo -- lire, olhar. 
JOT: pai--1-- A'ra jot tot krima je: Na verdade não 
desgosto o pai -- tot, não. 
JORO : torto. 
JOVE’: barba. Tambem: java, joa. 
JU : adiante - 1-- Jantká nifé ju je: Esta adiante do 
portão -- je, esta. 
JU: brabo. Tambem: jun, diú - 1 -- Kakán ju: Cara 
braba -- 2.- Nho vaix ti ne: paciente-- nho, brabo -- váix, não 
quer -- 3 -- Etxmaän ton june hádmo : Elle já briga commigo - 
ha, ja-- mo, agora -- 4 -- Ju ne ti: Elle é brabo. 
JUKE: bambear - 1 - Kakré juke ti: O girão bambeia. 
JUDN : apagar - 1- Ta van pin judn: A chuva apaga 
o fogo -- ta, chuva 
JUDN: chegar, dar -- 1 - Pingógn ixmà judn : Me dê 
cinza. 
JUFU’: fileira. Tambem: jukfu-1-Ti jufu tan: 
Aquella fileira delle. 
=, 
a di do de À 

