— 346 — 
NIA, níja: habitação -- ja, lugar —- ni, de habitação - 1 
Xanxi nia: habitação de passarinhos. 
NIAF 4’: lugor -- 1 -- Néafan te: no lugar 
NIANIA’N: cantar - 1 - Fog nianiin: Os brancos can- 
tam, rezam cantando. 
NIAVA'IX : contra a vontade - 1 - 77 niaváio peremojem 
ag: Elles o transportam por força, contra a vontade. 
NIAVA'IX: dificil, impossivel - 1 - Engrét néavaix- 
titi: KE’ difficilimo salvar-se, elle versa em grave perigo. 
NIKRE'N: calcular, contar-1- Nikrén ton tógmo: 
Não está caleulando. 
N'KTI: viver. Veja ni. 
NIENIE'RE : abrir, dilatar- 1 - Apén nieniére: Abrir 
os braços. 
NIFE': fechar -- 1- Lo ne féicra: Fecha a cerca, a cadeia. 
NIJI': nome. — Tambem jrji--1-- Kotxi niji hóriké 
ti: (Qual é o nome do menino ? 
NPJA: séde, habitação, morada --1 - Te nija ve ix: 
Eu vejo a habitação delles - n7, habitar -- ja, lugar -- 1-- Jágne 
man déni nija ve: Um mostra ao outro a séde do bicho. 
NIN: mão--1-- Nin ton tingé: Pega a mão -- to, em -- 
tinge, pegar. 
NINDO": panho - 1 - Tnindo: meu punho - 1 -- Anindó 
tokfin : mangas. Tambem: Anindó grúra. 
NINDONE'NI: coroa que se faz na cabeça com o cor- 
te dos cabellos. Tambem: Nindonive. . 
NINGE': mais, ainda - 1 - Muakantin ningé: Traga mais. 
NPGNIA, ninja: banco, 
NINHZ’: estã-- 1 - Mi tan ninhé: Esta matando uma 
onça -- ni, esta. nhe, agora. 
NINGU'JA : o dedo mediano. 
NIONIO’RO: torto, que dá voltas -- 1 - Emprü nionzo- 
ro: caminho torto, que dá voltas 
NIX: sentar--1-- Tag nix ti: Elle senta la. 
NI’RI, melhor, #h-giri, nh-giiri : menino - 1 -- Nh - gitri 
tantô : menina. 
NITE: bater--1-- Aa t/ nite lengré: Bateu com o 
pau duas vezes- 2-- Ka ti nite han: Deu um golpe com um 
pau--3-- Ka ti ni te lengré: Deu duas porretadas. 
NO'I: verter urina-- 1 -- Nót hi: Quero mijar, tenho 
precisão de mijar. Tambem : 904, jon. 
NO'IX: tirar, arrancar -- 1 -- Eixman ti ngrafu nóix 
nim: Faça o favor de me capar o tal bicho -- grafú, parte ge- 
nital do macho 
NONGUE, nongúje: Ubre, peito. 
NORO : dormir - 1 -- Ag nonôrja : Elles dormiram -- 2 — 
Xanxi ag nonoro jafá: poleiros de passarinhos. 
NORO : fechar os olhos -- 1 -- Kané not känti ni: Elle 
está de olhos fechados. 
NUN: apertar ?--1-- Ti dúix kag nun ir : Bu estran- 
culo a elle - kag, em -- dúix, pescoço 


dt nica i 
