— 356 — 
TANDA'N: monjolo. Vise. 
TANDA’NTIMO: socar. 
TADE'NE: rico. 
TANDE'NE ? o que?--1-- Atandéne kangâmo? O 
que é que dóe? ; 
TANDETO: onde --1 - Atandéto ne? Onde está. 
TANG: gordo--1-- Tang ja ti ni na: Elle ficou já 
gordo. Na por ha, ja. 
TANG : lá - 1 - Xan tang angvéi ti ne: Elle. me 
visita la -- anvéi, visitar. 
TA’NIA : matou, de tan, matar ; , ia particula para 
fazer o passado. 
TA'NGE : cahir. 
TA'NTO : onde -- 1 -- Tantü i ni ? Onde estou eu ? y 
TARA'NE : conservar - 1 -- Véle ti tard ne: Elle 
até agora esta forte -- véle, até agora -- ne, está. 
TARARA'N : trovão. 4 
TARTJA : fino. 
TA’TE : relampago -- 1 - Táte kópke : o relampago 
resplandece. -- Kokópke, significa a repetição do fuzilar. -- 
De ta, chuva -- ne, do : raio. (1) 
TAUTN : absolutamente, unicamente. -- Vide tavin 
1 On tauit : cinco -- 2 - Aranké taui : passou de todo 
o calor. Ke, particula para indicar o passadc. 
TE, tt: Elle; o, (artigo) -- 1 -- Te nija ve ix ‘ Eu 
vejo a cadeira delle, 
TE : lugar plantado de slguma cousa. - 1 - Ten 
Juôgn : pinhal -- 1 - Ten nh -- gára to ix ne : Eu não te- 
nho milho na roça, milho não colhido -- 2 - Tekuxiá ; mat- 
to virgem -- kuaia, frio ? 
THIN : jacutinga. 
TEN : de - 1 - Ro ten krôugn vog : tocar os porcos 
da horta. 
TEN : matar - 1 -- Ix jogn mink ten: Meu pae ma- 
ta uma onça -- 2 -- Ti me ten : Elle mata um animal. 
TEN : ter - 1 - Ten ema ton ti: deserto - ema, 
villa -- ti, artigo masculino. 
TE, ti: elle - Ten tuktá ti ( feindüu) martella (a 
vespa) a elle -- tuktá, martellar. -- Quando a vespa enfia o 
ferrão, faz como quem bate o martello. 
TEN: tin: ir-1--Ijéne te, jonmo: Eu vou e estou 
muito brabo. 
TEN: voar. — Tambem petén - 1- M-uaixká te téte : 
Voou do matto--2- Ténten monk ti: Vão voando. 
THRE: - 1 - Teréja: morreu - 2 -- Ki ag tére: Mor- 
rem afogados: 
TETA’N: meninas -- 1 -- Tetan fag: as meninas. 
TETE: voar - 1-- Xanxi téte húri : O passarinho voou. 
= TT 
a 
| 
| 
| 
7 

(1) No vocabulario Bugre significa bater, 

