-— 358 — 
TOKTENO: assar, frigir, cosinhar -- l-- Langoro 
tokténo: Cosinho feijäo. 
TOGN : torrado - 1 - Ti ni togtognera : Torra tu a carne. 
TOI: azul - 3 - Toi je: E' azul. 
TOIN: vestido --1-- Fi tóin jati: Elle rasga e vesti- 
do da mulher. 
TOJON: brigar - 1-- Fágn jagne tojôn : As mulheres 
brigam junto. 
TOJU'N: ralhar, brigar --1-- To ju ne ti: Elle está 
brigando, 
TON: aquelle.-- Plural: ag ton. 
TON: destruir, acabar com esta ou aquella cousa - 1 -- 
Ema buôngh ki agta tonk ti: Destruiram uma grande cidade 
- em& buôngh, cidade. Ag ton tavin ja ti: Elle matou 
toda a gente. 
TON HA: não querer-- 1- Krôn ton ni ha: Não quer 
beber. - Tambem ton hi. 
TONA: ide 1 -- Alengré tona venbédn : Os dois andam 
e conversam -- 2 -- Tonk te: Vai elle -- te, ti: elle. 
TON: ter -1-- Ténket húri: Tinha (mas não tem 
mais). -- 2 -- Ton tavinti ti: Elle tem tudo o que quer: não 
lhe falta nada. 
TON : fallar. 
TONG: estar - 1 -- Xa jéne tong ; kara tog tin já ne: 
Eu mandei, dei ordem; mas elle não foi. 
TO'NK TE: andar) - 1 - Hôtonkte: A cousa andou bem. 
TO’NHO : ralhar, brigar-- 1 - Afi tônho à: Eu ralho 
com a mulher -: afi, ella, Agtôn tavin ja ti: Elle matou 
a toda gente. 
TONHOU: brigar, ralhar = i - Tonhú ne: Está brigan- 
do, ralhando -- 2 -- Eixmán tonhú vaix hadno: Elle não quer 
brigar commigo ; quer fazer i pazes commigo. 
TONJAMPTI: fora -- 1 -- Angá tonjrmiti ti: Elle es- 
tá fora da terra. 
TONJARA’: fora -- 1-- Eman tonjara viiire; Sahiu da 
terra, da villa. à 
TONJATO : fora-1- In tonjati i je no: Eu estou 
fora de casa. 
TONJÔN : brigar --1-- Xan tonjôn nhaváixtiti: Nao 
quero absolutamente brigar. 
TON ÔN PORCO: dono do porco. 
TONVANJI'NGO: chegar de mansinho. 
TO’RE: pensar. -- Tambem Jredn. 
TO’RE: ir. Tambem tóna -- 1 -- Kur toréra : Vá deprésio 
TORO: vestido- 1 - Ti toro à gránti: Eu raspo o. 
vestido -- ti, artigo que se refere a tóro. 
TORO'RE : trovão. 
TOX 4’: carne assada - 1 - Fari toxábre kéra: Come 
tu farinha e carne assada. 
, à 
eme à be ee di o E CN Dr, SP im fie € 

ee or Dead dns si Cape mi ee ee ee 
ee a : did da a édtinl 
da = 
ON MO 
CA 
CE vw 

