Le) ae 
PORTUGUEZ FRANCEZ 
Elementos e natureza Éléments et nature 
Agua Eau 
Rio Fleuve 
Ribeiro Rivière 
Fogo Feu 
Fumo Fumée 
Cinza ‘Cendre 
Chuva Pluie 
Nuvem Nuage 
‘Orvalho Rosée 
Vento Vent 
“Tempestade Tempête 
Relampago Eclair 
“Trovão Tonnerre 
Arco-iris Arc-en-ciel 
Sol E Soleil 
Sombra (de gente) ‘Ombre (des gens) 
Sombra (das cou- 
sas ) 
Sol nascente 
Sol de meio dia 
Ombre (des choses) 
Soleil levant | 
Soleil du midi 
Sol poente Soleil couchant 
Norte Nord 
Sul Sud 
Leste Lest 
Oeste ‘Ouest 
Estaçäo das chu- 
vas Saison des pluies 
Estação da secca Saison aride 
Dia Jour 
Noite Nuit 
Manhã Matin 
Lua Lune 
Lua nova Nouvelle lune 
Lua cheia Pleine lune 
Eclipse de lune 
Eclipse da lua 
Eclipse de soleil 
Eclipse do sol 
Estrella Etoile 
Pleiades (as sete 
cabrinhas ) Pléiades 
Estrada ou carrei- ‘Chemin de S. Ja- 
ro de Santiago cques 
Solo Sol 
Terra Terre A 
Campo ‘Champ 
KAIAPO 
uo 
pari 
pakreti 
kuo 
kuo-kum 
kakrä 
attoro 
kokre 
kok jabere toid 
nanajie-ne 
nanakrikri 
Juo oiti 
mut 
ikaro 
amukra 
mut kato 
arumna kaikua po- 
kri mut 
arumna mu kriin 
kaikua iamak 
kaikua iamak 
mut apuijo 
mut niejo 
no 
naipokri 
ameipokri 
arumna kati 
arumna kamo 
arumna kaikua kam- 
bri 
mutturu o 
mutturug nu 
mutturug ti 
arumna mutturuô tu 
arumna muttuu 
kanieti (pequena) 
umaioroti (grande) 
ngrot 
moigro 
puka 
puka 
kapot 
