 PORTUGUEZ 
Aves 
Koam 
Cara- cara 
Repina miudo 
Caburé 
— 417 — 
Papagaio perroquet 
Curica 
Periquito estrella 
Periquito verde 
Papagaio peque- 
no de rabo cur- 
to 
Camboata 
Ararinha de rabo 
vermelho 
Arara vermelha 
Arara azul 
Arara canindé 
Tucanos 
Picapão do cam- 
po 
Picapão grande 
Picapão pequeno 
Cabeça vermelha 
Alma de gato 
Assu commum 
Pombo 
Rola 
Mutum 
Mutum verdadei- 
ro 
Mutum castanho 
NOMES E , 
FRANCEZ SCIENTIFICOS KAIAPO 
Oiseaux 
guuoi 
Milvago chima- kré krep 
chima ( Vieill ) 
Falco albigulares kririre 
Daud. 
Glaucidium bra- bare 
ztlianum (Gm.) 
Amozona brazili  kroiti 
ensis (L.) 
kréti 
Perrache Brotogerys versi- krere 
coloris: (| PL, 
S. Mill) 
Brotogerys tirica kete 
( Gm.) 
Perroquet oire 
ke 
Pyrrhura vittota mo-gnure 
Ara rou- Ara chloroptera mé kambuk 
ge 
Ara bleu 
Ara canin- 
dé 
Toucans 
Pivert 
Colombe 
Tourte- 
relle 
Gray 
Anodorhynchus 
hyacinthinus 
( Lath ) 
Ara arauna (L) 
Colaptes camptris- 
( Vieill) 
 Campephilus ro- 
bustus ( Licht ) 
Piaya cayana 
Crotophaga ani 
Columba livia 
Olaravis pretiosa 
Crax sclateri 
Crax blumenba- 
chi Spix. 
Cras sclateri ( fe- 
mea ) ? 
mo kotukti 
mo aroire 
ngrôti 
cot-cot 
noiti 
uauati 
noi kranko 
kambrik 
pekore 
borire 
tutti 
tutte 
tutti 
kanoroti 
krut kambrik 
