PORTUGUEZ 
Aves 
Jaci 
Jaho 
Turury 
Azulona 
Ema 
Jacamim 
Seriema 
Colhereiro 
Jabiru 
Garça 
Patos 
Mergulhão 
Gaivota 
Tico-tico 
Thesoura 
Curiango 
Andorinha 
João Congo 
Mãe da lua 
Anum preto 
Especie de car- 
deal 
Beija-flôr 
Nambé 
Sabiá 
Gralha 
— 418 — 
a NOMES A TA ES 
FRANCEZ SCIENTIFICOS KATAPO) 
Oiseaux 
Pénélope Penelope (crista- muteik 
ta?) surpecili- 
aris ? 
Cripturus notiva- muteikre. 
gus (wied. ) 
Crypturus soui  atorore 
( Herm ) 
atoroti 
Nandou Rhea americana moti 
( Linn ) 
Psophius crepi- múro-moro: 
tans Lim. 
Cariama crista-- múrek 
tus (L) 
Ajajd ajaja kambri kam- 
( Linn. ) brikre 
Marabout Mycteria micteria kambrikti 
Héron Pilherodins  pi- 
leatus ( Bodd.) kanbriktukre: 
Canards nokajotti 
Plongeon Sula lencogastra 
( Bodd. ) bori 
Mouette  Sterma maxima 
( Bodd ) boi-boi 
Brachyspiza ca-- 
pensis kra noire. 
Mucivora tyran-- 
nus kagote 
Caprinulgus ce- poro pottà 
riceocaulatus- 
( Cass. ) 
Hirou- Diplochelidocia- 
delle noleucus ( Vieill) iporore 
Caprimulgidae ?  piore al 
Pyrocephalus ru- 
binou ? gnua 
Crotophaga ani  borire 
Paroaria ? 
me kamrure- 
Colibri Trochilidae ini 
Myópiza manin- 
bé Licht krã top 
nuúkre 
Corne- 
ille  Cyanocorax krata 

