A actividade actual, evidente em todos os ra- 
mos de negocios, estendeu-se tambem à agricultura, 
e mais particularmente à fruticultura, e com razão, 
pois na medida que a população do nosso Estado se 
aesenvolva, será necessario ou importar os fructos 
de outros estados e paizes, ou então produzil-os aqui, 
pois as terras e o clima paulista adaptam-se mara- 
vilhosamente para a exploração productiva deste ramo 
de agricultura. 
Para conseguir bom exito em esta empreza, o 
fructicultor deverá não sómente escolher terras e 
fructos apropriados às nossas condições e mercados, 
mas deve tambem tratar cuidadosamente o pomar 
que for estabelecido, afim de conserval-o em estado 
. viçoso e productivo. Além dos cuidados culturaes 
que as arvores fructiferas constantemente necessitam, 
é indispensavel tambem proteger e livral-as dos ini- 
migos que as atacam e enfraquecem. 
Os maiores inimigos das arvores fructiferas são 
encontrados entre os membros da familia Coccidee, 
uma familia de percevejos dos vegetaes da ordem 
Hemiptero e da sub-ordem Homoptero. 
Para ajudar o fructiculior no estudo dos in- 
sectos nocivos, resolvemos enumerar e descrever as 
especies mais communs dessa familia que infestam 
as arvores fructiferas em nosso Estado, com indica- 
ções sobre os meios mais praticos para debellal-as. 
