lie 
Ora, ha umas tantas considerações à fazer antes 
de acceitar por completo as conclusões dos batra- 
chologistas norte-americanos que viéram, afinal, em 
confirmação do que eu supponbo. 
Em primeiro lugar Telmatobius duseni, An- 
derson, esteve em mãos de Boulenger que o julgou 
especificamente distincto de Telmtobius asper ( An- 
derson, Arkiv. for Zool. Bd. 9 — Helfis | — pg. 3 
— 1914). 
Em segundo lugar o proprio Boulenger informa 
que Telmatobius asper, como Telmatobius duseni 
têm o macho provido de glandulas inguinaes emquan- 
to não as ha na femea ( Anderson, loc. cit. ); e nem 
por isso julgou se no dever de reconsiderar as suas 
descripções e referil-as ao genero Cycloraimphus. E 
verdade que Berg conduz atê certo ponto à estas 
ultimas conclusões dos auctores americanos, pela sua 
afirmativa de que Cycloramphus, (escripto Cyclo- 
rhamphus ), seja em parte synonimo de Telmatobius 
(Anal. Mus. B. Ayres, tomo V, ser.2.º, tomo Il 
pag. 103 — 1896-97 ). 
Mas a diagnose de Cycloraimphus, cujo typo é 
C. fuliginosus (Tschudi Class. Batr. in Mém. Soc. 
Sciences Naturelle New chatel, Il, pg. & — 1838 ) 
têm além do que já vimos, na transcripção de Du- 
meril e Bribon, referidos por Gunther e Boulenger : 
« Dedos livres, artelhos palmados, o primeiro 
cuneiforme formando uma ligeira proeminencia re- 
donda. Pele liza, com uma grande glandula em 
cada lado. Dentes vomerinos em duas serves obli- 
quas ; lingua inteira, livre atraz, oval; trompa de 
Eustachio moderada, tympano occulto. Macho com 
um sacco vocal interno ». ( Günther, pg. 22, 1858). 
« Pupilla horizontal? Lingua oval inteira e li- 
vre atraz. Dentes vomerinos. Tympano occulto. 
Dedos livres, artelhos palmados, as pontas não di- 
latadas Metatarsaes externos separados. Omosterno 
cartilaginoso, esterno uma placa cartilaginosa. Pha- 
lange terminal simples». ( Boulenger, Cat. 159 — 
1882 ). 
