L'ABBÉ PICQUKT 11 



Il lui doiiiia le nom de la Présentation^ en rhoiineur, sans doute, du jour où, chaque 

 année, les i^rêtres de Saint-Sulpice renouvellent solennellement leurs promesses cléricales, 

 " et ce choix fut approuvé de ses supérieurs." ' 



Voici en quels termes il rendait compte, l'année suivante, à M. de la Galissonière, de 

 son voyage, de ses travaux à la Présentation, de ses espérances, de la situation de son 

 établissement. On remai'quera les propositions qu'il faisait au gouverneur pour l'amélio- 

 ration de la navigation dans les rapides du Saint-Laurent : ces propositions ne sont pas d'un 

 homme ordinaire, et dénotent un esprit pratique : 



" Voici eu substance, monsieur, ce que j'ai déjà eu l'honneur de vous écrire dans 

 plusieurs lettres successivement, que M. de Beaudicourt- m'a dit que vous n'aviez pas reçues. 



" Je partis de Montréal, comme vous le savez, le 9 mai, bien charmé, en m'éloignant, 

 quelque stoïcien que je sois, de ne plus entendre les mauvais raisonnements que certaines 

 personnes faisaient contre mon entreprise. 



" Je passai par le lac des Deux-Montagnes pour y prendre ma chapelle et mes hardes, 

 et j'y appris que les gens du Sault-Saint-Louis n'avaient eu pour objet dans l'alarme qu'ils 

 donnèrent ce printemps, que de m'empêcher de suivre ma route. Je ne crois pas, quoi qu'on 

 puisse dire, que personne leur ait inspiré cette manœuvre: les sauvages sont assez coquins, 

 étourdis ou l)Gtes, pour faire d(^ leur tète de pareilles affaires, comme cela s'est vu pendant 

 la guerre. 



" Je ne parlerai point des mauvais raisonnements que des envoyés sauvages de Lachiue 

 vinrent faire aux Iroquois des Cinq-Nations qui étaient au lac, ce qui les a empêchés de 

 monter avec moi, ni des motifs de crainte que les Français et sauvages voulaient jeter dans 



briand ; totius Novaî Fraocise Gubernatore DD. de la Jonquière ; et, ipso absente, jussu regis duce generali ejusdetn 

 Coloniee tempore belli DD. de la Galissonnière; et rei judiciarise, civilis disciplinse et rei serariœ prœfecto DD. 

 Bigot; sub tutelà Beatiss'mi»/ Dei genitricis Mariïe Virginia, Beatorum Arohangelorum Micbaelis, Gabrielis et 

 Raphaelis, Angelorumqne Custodum, Beatorum Joannis Baptistœ et Joseph, Sanctorum apostolorum Petri. Pauli 

 et Joannis Evangelist» ac Sannti Francise! Salesii, novae habitation! vulgo dictée à barbaris Soégatsi et à (iallis La 

 Présentation initia dédit Franciscus Picquet, presbyter." 



Cette inscription latine est précédée d'une note qui est comme le titre du Registre : 



" Registre où sont écrits les Baptêmes et les Sépultures de la mission dt^ la Présentation, coté, paraphé et com- 

 mencé à être mis en usage par moy prêtre soussigné, missionnaire des sauvages, qui ay conçu le projet de ce 

 nouvel établissement, l'ay mis au jour, formé et affermi autant qu'il a été en mon pouvoir, malgré les contradic- 

 tions presque générales des principaux habitants de la colonie, surtout de certains interprètes des commissaires de 

 Montréal, gouverneurs et des autres officiers des trouppes, et des missionnaires de différentes missions, mais pro- 

 tégé par M. le comte de la Galissonière, commandant général du Canada, et M. Bigot, intendant, l'an mil sept 

 cent quarante-neuf, pour la plus grande gloire de Dieu et le salut des sauvages. (Signé) François Picquet, prêtre." 



Le premier acte du Registre est du 9 janvier 1750 ; le dernier, du 23 juillet 1760. Il y a, en tout, 409 baptêmes 

 et 56 mariages. 



A partir du 10 nov. 1750, les sépultures se font "dans la grande île des tialops nommée l'île Picquet." 



Dans ses différents actes, M. Picquet se nomme " missionnaire de Saint-Sulpice, chargé du nouvel établisse- 

 ment de la Présentation "; ou bien, "missionnaire des sauvages et des Français au nouvel établissement de la 

 Présentation que nous avons formé " ; ou " prêire de Saint-Sulpice, missionnaire des sauvages et des Français au 

 nouvel établissement de la Présentation que nous avons formé et dont nous sommes chargé pour le Roy"; ou 

 encore, " prêtre de Saint-Sulpice, missionnaire du Roy, qui avons éiabli cette mission, chargé pour le Koy de ce 

 nouvel établissement, et supérieur de la dite mission nommée La Présentation " ; ou enfin " missionnaire du Roy, 

 prêtre de Saint-Sulpice, supérieur de la mission de Soégatsi." 



' Note de M. l'abbé Cuoq, à l'auteur. 



'^ " M. Drouët de Beaudicourt, lieutenant d'infanterie et commandant audit poste (de la Présentation)." 

 (Registre de la Présentation, acte du 9 janvier 1750). Céloron de Blainville le remplaça comme commandant de 

 la Présentation ; et M. de La Périère succéJa à Céloron. (Ibid., acte du 7 cet. 1753.) 



