L'ARBE PICQUET 15 



"La traversée n'a guère (lu'uii <inart île lieue au plus, et tous les canots qui montent et 

 descendent ne sauraient passer ailleurs. 



" La vue en est extrêmement étendue, et elle n'est point bornée du eùté d'en haut. L'n 

 fort sur cette pointe serait imprenable, à cause qu'il serait impossible d'en faire les approches, 

 et que rien ne le commanderait. J'ai déjà fait nettoyer tous ces endroits, ce qui rend cet 

 établissement des plus agréables. 



" Le côté de l'est est plus élevé, et va, par une pente douce, en amphithéâtre. On y pour- 

 rait dans la suite bâtir avantageusement une belle ville.' Mais sa pointe ne s'avance pas si 

 loin dans le hirge de la rivière, et la vue en est bien moins étendue, et fort agréalile en même 

 temps. M. de Léry m'a promis en passant qu'il vous enverrait un plan de tout cela. 



"Je ne sais pas encore à quel degré de latitude je me trouve ; les astronomes- qui ont 

 passé ici avec M. deSabrevois et M. deCéloron avaient laissé leurs instruments à leur canot, 

 de l'autre côté de la rivière ; mais ils m'ont jiromis qu'à leur retour ils me donneraient cette 

 satisfaction.'' 



" La rivière de la Frésentation est également belle et navigable jusqu'à sa naissance, 

 qu'elle prend à la hauteur des terres dans un lac qui est fort beau, et que les Sauvages 

 appellent Massaouapi. Ce lac touche presque aux Agniers, et à Corlar, et aux haliitations 

 voisines des Anglais. 



" Une autre rivière assez jolie tombe dedans, un peu plus bas que ce lac, et vient du 

 côté des villages des Cinq-Nations. M. de Beaudicourt, qui a été, suivant son estime et 

 celle de ses gens, jusqu'à trente lieues dans cette rivière avec un canot de six places, vous 

 rendra compte lui-même de ses découvei'tes. 



" Ce qui vient naturellement à la pensée est que les Anglais et les Iroquois des Cinq- 

 Nations peuvent également descendre sur nous, en temps de guerre, par cette rivière, dont 

 les Anglais néanmoins n'ont aucune véritable connaissance ; et si par malheur pour nous ils 

 avaient pris possession de cette rivière plutôt que de celle de Chouaguen,' ils nous auraient 

 entièrement bouché le passage de la rivière du fort Frontenac, et ils auraient pu secourir 

 leur fort bien plus aisément que celui de Chouaguen. Je n'en dis pas davantage, quoique 

 je pense que M. de Beaudicourt vous remettra lui-même ma lettre ; et vous, de pénétrer 

 aisément, monsieur, tout le reste. 



" Voici maintenant quelques avantages que je croirais que la religion et le pays pourront 

 retirer de mon nouvel établissement : 



" Premièrement, je suis à trente-cinq lieues de Montréal, vingt-cinq du fort Frontenac, 

 et près de trente-trois de Chouaguen, distance suffisante pour éloigner les sauvages des 

 désordres que la proximité des forts et des villes cause ordinairement parmi eux ; 



" Deuxièmement, les missionnaires seront à portée de recevoir les infidèles qui voudront 

 se convertir, tant par le lac Ontario, que par les rivières de M. le comte, celle du fort Fron- 



' En effet, c'est à cet endroit que s'élève aujourd'hui la belle et florissante ville d'Ogdei sburg. " Il y a quelques 

 années, dit M. Tassé, on a réussi, en démolissant les murailles, à trouver la pierre angulaire des bâtisses du fort. 

 Elle portait l'inscription suivante: In nomine f Dd Oinnipokntis Huic liabitalkmi initia dédit Fraris. Picquet, 1749." 

 {Revue canadienne, t vu.) 



^ Il ne nomme pas le P. de Bonnécamps ; mais c'est lui qui, en sa qualité de professeur d'hydrographie au 

 collège de Québec, accompagnait M. de Blainville dans son expédition. 



^ " Le fort de la Présentation, dit Lalande, est situé à 302° 40' de longitude, et à 44° 50' de latitude." {Lettres 

 édifiantes.) 



* Nom donné à Oswégo par les Français. 



