18 L'ABBÉ AUGUSTE GOSSELIN 



de son secrétaire, M. Briand.' Le P. Isidore Marsolet, récollet, probablement missionnaire 

 au fort Frontenac, vint aussi les rejoindre." 



L'évêque et ses assistants passèrent les cinq ou six jours de la visite à instruire les sau- 

 vages et à leur administrer les sacrements. Ils se tinrent à l'œuvre du matin au soir.' M" 

 de Pontbriand baptisa lui-même un bon nombre de sauvages, fit plusieurs mariages, et con- 

 firma cent vingt personnes. 



En cj^uittant la Présentation, il laissa dans le registre la note suivante : 



"Nous avons désigné pour titulaire de l'église de la mission la Sainte-Trinité, parce que 

 ce fut le jour de cette fête que M. Picquet dit la première messe, sous une tente, et que c'est 

 ce jour (29 mai) que nous avons fini notre visite, et baptisé et confirmé ceux qui n'avaient pu 

 l'être les jours précédents. Fait, arrêté le même jour 29 de may 1752. (Signé) f H. M., 

 év. de Québec."^ 



La mission de la Présentation avait comme dépendances La Galette, Souékatsi, et l'Ile 

 aux Galops : on compta jusqu'à trois mille Iroquois dans cette petite colonie. 



Afin de maintenir l'ordre parmi eux, M. Picquet y organisa un véritable gouvernement : 

 " Il établit, dit Lalande, un conseil de douze anciens ; il choisit les plus accrédités chez les 

 Cinq-Nations, et les mena ;\ Montréal, où ils prêtèrent serment de fidélité au roi, entre les 

 mains de M. le marquis Ducjuesne, au grand étonnement de toute la colonie, où personne 

 n'aurait osé espérer un pareil événement." ' 



L'abbé Picquet aimait ii frapper, de temps en temps, l'imagination de ses sauvages, 

 grands enfants des bois, par quelque solennité un peu extraordinaire. Ayant un jour con- 

 verti au christianisme cent Iroquois d'Onondaga, la capitale des Cinq-Nations, il les revêt 

 de magnifi([ues habits, brodés d'or et d'argent, les emmène avec lui à Montréal, et les 

 présente au gouverneur, qui les reçoit avec beaucoup de bonté et les charge de présents.'' De 

 tels procédés étaient bien propres à les gagner à la France. 



' Us étaient tous Bretons, excepté M. de Montgolfier. 



^ M. de La Péiière était alors commandant du fort de la Présentation, où l'on trouve aussi, ù cette date, les 

 noms du lieutenant Le Borgne, de MM. de La Corne et La Chauvignerie, et de Charles Cottin, " cliirurgien de ce 

 poste." (Registre de la Présentation.) 



'' Archives d'Oka, Registre de la Présentation. 



* On conserve au lac des Deux-Montagnes un précieux souvenir de la visite de M"' de Pontbriand à la mis- 

 sion de la Présentation: une bannière, en étoSe de soie, faite par les Dames de la Congrégation, sous la direction 

 de M. Picquet, et sur laquelle se lit l'inscription suivante : 



"Dec Optimo Maximo, ad perpetuam rei niemoriam. Anno M.DCC.LIL, die maii XXIX., Summo Pontifice 

 Benedicto XIV,, Rege Ludovico XV., prorege DD. de Longuoil, Supremo Senatore DD. Bigot, Commissario DD. 

 Varin, priesentibus D. Normant, Vicario general! et Superiore Seminarii Montis-Kegalis, Du. Briand, canonico 

 Quebecensi, Montgolfier, Guen, Picquet, primo missionie hujus prœdicatore, supradicti seminarii presbyteris, D. 

 de La Périére, gubernatore ; auspice Deipara, ad majorem Dei gloriam, Henricus-Maria Dubreil de Pontbriand 

 VI Episcopus Quebecensis centum viginti ex quinque nationibus vulgo Iioquois baplisavit, ohrismate salutis 

 confirmavit ; in cujus rei testimonium apposuit sigillum, dtditque hoc vexillum unionis Cîallos inter et Nationes 

 solemnioribus feistis in ecclesià exponendum. Nomine regis testis D. eques De La Corne, interpres D. de La Chau- 

 vignerie." 



Cette inscription est entourée d'une guirlande qui représente l'alliance conclue entre la France et les ditiérenles 

 tribus iroquoises. 



La bannière porte les armes de M"' de Pontbriand. 



' Dans l'acte de baptOme de 1 ierre Akouentaguêté, en date du 27 avril 17G0, M. Picquet écrit: '■ Ay bapt'sé 

 Pierre Akouentaguêté, âgé de 47 ans, ancien chef considéré dans les Cinq-Nalious, dont M. le marquis de Vau- 

 dreuil, gouverneur général du Canada, a bien voulu être le parrain; mais, en son absence, que le sieur Charles 

 Tégasétoqueut, l'un dis douze Sbiatcunt de Soêgulsi, a tenu sur les fonts baptismaux au nom et à la placj de mon dit 

 sieur le marquis de Vaudreuil " (Registre de la Présentation.) 



" Journal oj Conrad Weiser, cité par M. Parkman dans Montcalm and Wolfe, t. i, p. 66. 



