32 K-E. DIONISTE 



que vers la riviere Hudson. Exceptons toutefois la grande confédération iroquoise, qui 

 sympathisait avec les Anglais de la Nouvelle- Angleterre. 



En allant à la baie d'IIudson, les Anglais pouvaient bien y faire la traite sans être 

 molestés jiar personne, mais ils faisaient œuvre d'empiétement. Du reste ils connaissaient si 

 peu le pays, qu'ils n'y seraient pas allés sans le concours de Cliouart, le seul capable de les y 

 conduire. 



Mais reprenons le fil de notre récit. 



Le Nonsuch, qui portait Chouart et ses espérances de fortune, s'éleva jusqu'à la hauteur 

 du soixante et quinzième degré, dans la baie de Baffin, et de là, douldant lecapDiggs,' entra 

 dans la baie d'Hudson, et s'y enfonça, en gagnant le sud jusqu'à l'entrée d'une rivière que 

 les sauvages avaient baptisée du nom de Wemiskau,^ et que les nouveaux venus appelèrent 

 rivière Rupert, en souvenir du prince anglais. Ils l'aperçurent, le 29 septembre, et y jetèrent 

 l'ancre à deux brasses et demie d'eau. Le 9 décembre, on fut surpris par les glaces, et l'on 

 passa l'hiver dans cet endroit, ne sortant du navire que pour aller chercher du bois sur une 

 petite île garnie de peupliers de maigre venue. 



Ce ne fut qu'au printemps que le vaisseau put s'échapper de sa prison de ghu-e, et que 

 les Anglais tirent connaissance avec les sauvages, grâce à l'intervention de Chouart. Ces 

 sauvages étaient les Cristinos, les Monsounis et autres nations qui trati(pudent depuis 

 plusieurs années avec les Français du Canada. Les Cristinos demeuraient sur la pointe 

 occidentale qui forme l'entrée de la rivière ISTemiskau. 



Ellis dit que " ce fut en ce temps et dans cet endroit que s'établit la première colonie 

 " anglaise, qui y construisit un petit fort de pierre, auquel le capitaine Gillam donna le nom 

 " de fort Charles." ' 



Nous n'en connaissons pas davantage sur cette première expédition de Chouart à la 

 baie d'Hudson. 



Dans l'intervalle, Radisson, demeuré l;)on gré mal gré en Angleterre, n'était pas resté 

 inactif. Ses accointances avec sir Robert Carr et le prince Rupert, et son alliance avec la 

 fille de sir John Kertk,* alliance qui semble remonter à cette époque," lui permirent d'inté- 

 resser à ses jtrojcts d'établissement plusieurs personnages marquants de Londres. 11 tit tant 

 et si Iden, tpi'il réussit à constituer en association des capitalistes cntreiircnants, dans le 

 dessein d'exploiter les richesses du pays (pi'Hudson avait découvert. Cette compagnie fut 

 autorisée }iar des lettres patentes du roi, datées du 2 mai 1670." La charte débutait ainsi : 



" Comme notre cher cousin le prince Rupert, etc., a entre[)ris à ses dépens, et avec des 

 " frais considérables, une expédition pour la baie d'Hudson, au nord-ouest de rAméri(jue, 

 " i)our la découverte d'un nouveau passage dans la nu'r du 8u(l, et de (piehpae nouveau 



' Appelé aujourd'hui nap Wolfenbuttel. 



^ Cette rivière a.ppe\ée a.nasi NcmiKkausipiou, prend sa source au lac Nemiskau. " Cette rivière est furt belle, 

 lisons nous dans la Rdalion de 1672. Elle est large presque de demi-lieue et plus en divers endroits, mais elle 

 n'est pas bien profonde ; elle vient du sud-est, et s'étend au nord-ouest environ quatre-vingts lieues ; elle est fort 



rapide et entrecoupée de dix-huit sauts-. -. Le flux et le reflux.... entrent quatre lieues dans cette rivière 



Nous avons trouvé que l'embouchure est au cinquantième degré d'élévation." 



^ Ellis, Voyage de la Baye de Hudson, i, 107. — Oldmixon, Britiah Empire, éd. 1741, i, 544. 



' Ce Kertk était le descendant de l'un des trois frères Kertk qui forcèrent Champlaiu de capituler, en 1629. 



^ M. B. Suite dit ; "L'éditeur du manuscrit de Radisson met en note, que ce dernier s'était marié en 1656. Nous 

 sommes convaincu du contraire. D'ailleurs le.s notes de l'éditeur en question sont souvent incorrectes " — Le 

 Canada- Frunraii, novembre 1890, p. 705, à l'article intitulé : Le pays des grands lacs au XV II siècle. 



'' La compagnie s'intitulait: " The Oorernor and Company of Adventurers of England, trading into Hudson's Bay." 



