CHOUART ET RADISSOX 35 



'' capitaine Groseillier^,"' déoidèreiit d'envoyer (|iu'l(|ues-uiis d'entre eux à la rivière Moose, 

 pour y acheter des pelleteries.' Le même journal mentionne l'arrivée au tort Charles ou 

 Rupert d'un missionmdre jésuite, né de parents anglais, et porteur d'une lettre de M. de 

 Frontenac à Charles Baily, dans laquelle le gouverneur de la Î^ouvelle-France exprimait le 

 désir de voir le jésuite traité avec tous les égards dus à sa qualité. Le missioniuiirc com- 

 muniqua aussi à Chouart une lettre de sa famille, venant de Trois-Rivières. 



Le départ des Anglais pour Londres eut lieu le 22 de septembre, le jour même qui vit 

 arriver ;\ la pointe Comfort le navire du capitaine Gillam, le Prince- Eapert, qui portait à son 

 bord William Lyddal, le niiuveau gouverneur de Port-jS'elson. - 



Chouart retrouva Radisson à Londres, et mécontents de la manière dont la compagnie 

 les avait traités, ils résolurent d'accepter les otfrcs avantageuses de Colbert, et tous deux 

 passèrent en France. 



*** 



La Mère de l'Incarnation écrivant à son fils,' le 27 août 1670, lui disait : "A son retour 

 " en Angleterre, des Groseillers a reçu vingt mille ecus de récompense du roi (pxi l'a fait 

 " chevalier de la Jarretière,^ que l'on dit être une dignité fort honoralile ; et l'on a fait une 

 " gazette en Angleterre pour louer cet aventurier français." 



Chouart n'avait pas encore, à cette date, rencontré les difficultés (pii l'assaillirent plus 

 tard, lesquelles devaient amener une rupture avec la compagnie de la baie d'Hudsou. Sa 

 ([ualité de Français devait nécessairement lui attirer des envieux, et une fois qu'il eut enseigné 

 aux Anglais le chemin de la baie, ceux-ci pouvaient se passer plus facilement de ses services. 

 Toutefois il est assez étrange de constater avec quelle inditfé'reucc Chouart et Radisson 

 quittèrent leurs anciens alliés, quand on sait (pie le premier reçut les honneurs de la che- 

 valerie, et l'autre la main d'une anglaise appartenant à nue famille de haute distinction. De 

 graves raisons les induisirent sans doute à briser des liens aussi puissants. 



Quoi qu'il en soit, Chouart et Radisson se rendirent à Paris au mois d'octobre 1674. 

 Colbert leur fit un excellent accueil, et il s'engagea à tenir les promesses qu'il leur avait 

 faites de les dégrever de toutes dettes, et d'obtenir du roi leur pardon pour les fautes de leur 

 vie passée, enfin de leur payer comptant quatre cents louis d'or. Le tout sans préjudice 

 d'un emploi lucratif. Tout vint à point, à "l'exception de l'emploi, que Colbert hésitait 

 encore à leur accorder, à cause de Radisson, dont le mariage constituait une mauvaise note 

 aux yeux du ministre. Probablement en vue de se débarrasser de leurs obsessions, Colbert 

 leur conseilla de se rendre à Québec, et de s'y entendre avec le gouverneur touchant leur 

 sort futur. Ils y allèrent donc, mais trouvèrent toutes les avenues fermées, tant à raison de 

 la jalousie des nuirchauds que par l'inditiërence de M. de Frontenac, qui subissait l'influence 

 de son milieu. 



Radisson se sépara de sou beau-frère, pour retourner en France. Chouart demeura 

 dans sa famille, à Trois-Rivières, attendant des jours meilleurs. Rendu en France, Radisson 

 prit du service dans la marine, sous Jean, duc d'Estrées, vice-amiral de France, qui venait 



' Oldmixon, i, 552. 



- Jijumal de Gorst, cité par Oldmixon, i, 554 et Hq. 



" Lettre 84=, p. (i49. 



* Ordre de chevalerie institué par Edouard III, en 1349. Il ne comptait que 25 membres, non compris le souve- 

 rain, les princes du sang et les princes étrangers. Les clievaliers portent, entre autres insignes, une jarretière bleue 

 à la jambe gauche ; la reine la porte au bras. — Bouillet, Dictionnaire d'histoire et de géographie. 



