44 N.-K. DIONNE 



plurf iiisémeiit poun^uoi les Indiens fidèles au jevme Chouart se firent prier avant de donner 

 leur allégeance à l'Angleterre. Radisson mit toute sa science à profit pour leur faire 

 entendre raison; il demanda des présents aux chefs, au lieu de leur en ofl:rir — c'était la 

 coutume; — il fit appel à leur amitié, vieille de trente ans; il leur alloua dix couteaux pour 

 une peau de castor, et un fusil pour dtiuzc. Le prix courant ne dépassait pas généralement 

 la moitié de cette allouance. Radisson put, à l'aide de tous ces moyens, les concilier et les 

 amener aux Anglais. Les sauvages s'en retournèrent contents et promirent de trafiquer 

 sous peu avec leurs amis de fraîche date. 



Le jeune des Groseilliers fit à Radisson le récit des événements qui s'étaient passés 

 depuis raiiui'e précédente dans le [lays des Cristinos. Eu voici le résumé succinct. , 



Les Français venaient de [lartir de la baie, lorsque des vaisseaux y firent leur apparition, 

 i'resipie aussitôt survinrent au fort français quatorze sauvages de la rivière Severn ; ' ils 

 venaient trafiquer leurs pelleteries. Au moment où ils allaient franchir la porte du fort, l'un 

 d'eux, ipii [laraissait être le chef de la bande, se jeta sur des Groseilliers, et essaya de lui 

 plonger son [loignard dans la [>oitrine. Celui-ci eut le temps et l'adresse de parer le coup, et 

 se mit sur la défensive. Témoins de cette scène, les Français arrivèrent à la rescousse de 

 leur commandant, et forcèrent cette troupe d'assassins à déposer leurs armes. Sommés ensuite 

 de s'expliipicr, ils avouèrent que les Anglais leur avaient promis de riches présents, s'ils 

 exterminaient tous les Français jusqu'au dernier. Les sauvages, amis de des Groseilliers, 

 aj^ant eu connaissance de cet attentat, résolurent de le venger à son insu. Leur chef pour- 

 suivit le sauvage qui avait failli tuer le neveu de Radisson, et l'ayant forcé à se battre, il 

 lui fendit le crâne d'un coup de hache. 



Si des Groseilliers eût conservé la moindre raricune contre les Anglais, il avait une belle 

 occasion d'ameuter contre eux les sauvages, et de leur rendre la position insoutenable. Mais 

 son naturel pacifique lui ôta toute idée de représailles, et il s' efforça d'apaiser les nations qui 

 étaient attachées à sa fortune. Lui-même, pour fuir les rencontres dangereuses, se retira sur 

 une île où il se fortifia de son mieux. Les Anglais n'osèrent pas l'attaquer, mais ils sou- 

 doyèrent de nouveau les sauvages pour l'assassiner. L'un d'eux tira un jour sur un chasseur 

 français et le blessa grièvement à l'épaule. 



Tant de perfidies et de crimes étaient propres à provoquer un soulèvement général 

 parmi les sauvages. C'est en effet ce qui arriva. Il se liguèrent dans un Init commun, (pii 

 était la destruction complète de tous les Anglais de la baie d'Hudson, et ils auraient exécuté 

 levir sinistre projet, si des Groseilliers ne les eût pacifiés, en leur disant d'attendre son père 

 et son oncle, pour agir plus sûrement et avec plus d'efficacité. 



Au jii'intemps, des Groseilliers reçut la visite de quatre cents Assiniboines, dont le chef 

 portait sur sa poitrine une médaille que le gouverneur de la Nouvelle-France lui avait 

 donnée, en gage d'amitié pour lui et sa tribu. Ce chef avait bien connu Radisson ; ils étaient 

 descendus ensemlde à Québec, après avoir quitté le lac des Assinipoils. Ils auraient voulu 

 se jeter sur les Anglais pour les exterminer tons. Eux aussi consentirent à attemlre 

 le retour de Radisson ; mais, voyant (pTil n'arrivait pîis, ils se mirent tout de même en route 

 vers le poste des Anglais, à l'endiouchure de la rivière Nelson, bien déterminés d'y mettre le 

 feu. Par bonheur les Anglais furent avertis à temps du danger qui les menaçait, et ils 



• Le père Charlevoix et la Potherie l'appellent Nieusavanne. Les Français lui avaient d'abord donné le nom 

 de rivitre des Saintes-Huiles, et les Anglais celui d'Mnglass. Le nom de Severn est une réminiscence d'Angleterre 

 où existe une rivière ainsi appelée. 



