90 J. -EDMOND ROY 



capitaine de compagnie dans les troupes de la marine, ' et on lui fit riioinieur de le recevoir 

 dans l'ordre de Saint-Lazare, dans la chambre même de M. de Louvois. - 



Un autre que le baron de Lahontan eût été fier de ce rapide avancement ; mais le gentil- 

 homme béarnais avait alors d'autres pensées en tête. On raconte qu'Henri IV, voulant se 

 moquer de la modestie gasconne, disait que s'il n'était roi de France il eût voulu être 

 conseiller au parlement de Bordeaux. Lahontan eût préféré cent fois mieux la charge de 

 conseiller au parlement, que son père avait tenue, et les tourelles qui se miraient dans le gave 

 de Pau, que les plus beaux emplois dans l'armée d'Amérique. Du reste, il savait bien qu'un 

 gouverneur de colonie ne pouvait pas lui donner de grade plus élevé que celui qu'il avait 

 déjà, et il enrageait de demeurer éternellement capitaine à l'exemple de tant de vieux officiers 

 Ijlanchis sous les armes dans les forêts américaines. 



Quant à sa nomination de chevalier de Saint-Lazare, il s'en moquait le premier. Elle lui 

 coûtait 100 louis, (pi'il avait reçus en cadeau de son oncle, l'abbé de Gouttes, et la cérémonie 

 de réception avait duré moins de temps C[ue celle de compter la somme au trésor.'* 



Le 18 septembre 1691, Lahontan était de retour à Québec. Compatissant aux épreuves 

 du pauvre gentilhomme, cpie ballottaient depuis plusieurs années la mer et la fortune, le 

 comte de Frontenac l'invita à sa table et le logea dans son château. 



Le gouverneur que possédait alors la Nouvelle-France, était un homme de beaucoup 

 d'esprit, doué d'une éloquence naturelle, cultivée par l'étude et entretenue par l'habitude de 



le Fasclieux de Pontac, veuve d'Ane de La Houtan, tutrice de leurs enfants mineurs; " {(ilins) " Françoise Lefa- 

 cheux de Couttes, veuve dudit deffunt Isaac de Longdar(é, baron de La Houlan; — une sentence du 30 septembre 

 1089, " rendue entre Antoine Jasse de Pommerye, sieur des Aages, intendant de monsieur le prince de ('onty, ci- 

 devant poursuivant lescriées, vente et adjudication par décret de la terre, Scijjneurie et baronniede la Houtan, saisie 

 réellement sur Isaac de Long d'Arcé. seigneur et baron de la Houtan, a la requeste dudit Claude Loys, conseiller, 

 secretaire du roy, au lieu duquel ledit Jasse auroit repris la poursuite de ladite instance de criées, et à present 

 poursuivant l'ordre et distribution de la somme de vingt-un mille livres, prix de la vente et adju''ication de ladite 

 terre de la Houtan sur Cbarles C'arpentier, bourgeois de Paris, curateur créé à la succession vacante dudit de Long 



d'Arcé, et opposant audit décret ; " — " premièrement, ladite Hflaine Leverrier, veuve dudit Antoine .lasse 



de Pommerye, tant en son nom, à cause de la communauté qui a esté entre eux, que comme donnataire mutuelle 

 dudit Jasse, a esté coUoquée et mis en ordre comme créancière et exerçant les droits de Jeanne Guerin, femme 

 dudit Long darcé, du huitième février 1648, jour du contract de mariage de ladite Guerin avec ledit Longdarcé, de 

 la somme de seize cens six livres quinze sols, faisant les deux tiers do celle de deux mil quatre cens unze livres 

 cinq sols sept deniers, payez et acquittez par ledit Jasse de Pommery pour arrérages de cinq cens livres de rente 

 par luy constituées conjointement et solidairement avec lesdits de Longdarcé, Jeanne Guerin, sa femme, François 

 Talon et Geneviève Leduc, sa femme, au profit de Françoise Poitevin, veuve Pierre de Labarge, par contract du 



"0 mars 1660. . .." — " Armand de LongJasse («c) fils et héritier dudit delfunt de la Houtan " — ". . . .le défaut 



obtenu par ladite le Verrier, veuve d'Antoine Jasse, demanderesse, suivant les requestes et exploits des vingt 



huitième février, quatre et neuf mars 1699, contre Armand de Longdarcé, sieur de la Houtan, de Salins et de 



Longdarcé de la Houtan, sa femme, et de Longdarcé de la Houtan, deffendeurs et defaillans. ..." (Imprimé 



de 26 pages in-folio) — (Archives comuiunales de Bayonne, CC. 818, n° 24.) 



Il importe, avec un écrivain comme Lahontan, dont la véracité a été si souvent contestée, de contrôler chacun 

 des faits qu'il avance. Aussi le lecteur ne devra-t-il pas s'étonner si nous accompagnons le texte de ce travail de 

 notes et de pièces abondantes. 



' A Versailles, le 31 mai 1091. Sa Majesté a fait choix du Sieur Baron de la Ilontan, ci-devant lieutenant 

 reformé d'une compagnie d'infanterie en Canada, pour servir en qualité de capitaine reformé de l'une des compa- 

 gnies qu'elle entretient au dit pays. {Collection de vianuscrits de la Nouvelle-France, II, 62). 



- Lettre xxi. 



' Dans un acte de baptême du 16 octobre 1C91, conservé aux registres de la cure de Québec, Lahontan est qualifié 

 chevalUr de l'ordre de Notre-Dame du Monl-Carmd. Lahontan. dans ses lettres, dit qu'il fut reçu chevalier de Saint- 

 Lazare- Depuis 1088, l'ordre s'appelait Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare. Vide: Précis Historique fies 

 ordres religieux et militaires de S. Lazare et de S. Maurice, par le ch. L. Cibrario, Lyon, 1860, p. 09. 



