134 J. -EDMOND ROY 



différents rapports des Sauvages qui y sont rapportée, qu'il existe une mer à l'Ouest des 

 peuples que nous appelons présentement les Sioux ; que dans le pays des Assinipoils, voisins 

 de ces peuples, il y a une grande rivière qui mène à cette mer de l'Ouest ; que cette rivière 

 n'est qu'à 8 journées ' de la Mission de Outaouacs, et qu'on ne compte qu'environ 200 lieues 

 de cette même mission à la mer, suivant le père d'Ablon, qui en était supérieur en 1670. 



" Ce système parait avoir été adopté par MM. Belin et d'Auville, dans leurs cartes de 

 ces paj's septentrionaux : l'un et l'autre marquent une rivière tendant à l'Ouest, située à peu 

 près dans la même latitude ; et le second ajoute ^ qu'elle a été découverte depuis peu par le 

 Sauvage Ochagac. Il lui fait traverser, de l'E. à l'O., le lac des Bois, qu'il place par 47 

 degrés de Latitude Nord. 



" Je ne puis passer sous silence un trait qui m'a frappé dans la relation de la Nouvelle 

 France de 1669. Les Nadouessis, présentement appelés Sioux, disent qu'ils sont presque au 

 bout du monde ; qu'à la vérité il y a encore d'autres peuples vers le Soleil Couchant, appelés 

 Carezi ; mais qu'au delà de ces peuples, la terre est coupée, et qu'il n'y a plus qu'un grand 

 lac dont les eaux sont puantes. C'est ainsi que ces peuples désignent la mer. 



" Je retrouve ces mêmes peuples à l'Est de la Tartarie, dans le voyage d'Isbrand, de la 

 Russie à la Chine,' inséré dans le Recueil des Voyages au Nord. A l'Est, dit cet auteur, 

 "Sont les 2 rivières de Eugur et d'Uda, qui ont leurs lits au Nord du fleuve Amur, coulent 

 " comme lui à l'Est, et vont se décharger de même dans l'Océan Oriental, ou mer d'Amur. 

 " Les rivages de ces deux rivières sont habités par des Tunguses et par des autres peuples 

 " appelés Alemuri et Woreisi. Ces derniers disent être sortis du pays de Cœla, qui n'est 

 " pas éloigné de leurs habitations (vers l'Est), et oii, quand le vent est favorable, ils peuvent 

 " se rendre dans peu de jours." 



" Les Woreisi d'Isbrand, venus de l'Est, seraient-ils les peuples appelés Karesi par les 

 Sioux, et qu'ils disent être les derniers habitants de leur continent, sur les bords de la mer 

 de l'Ouest ? Ce nom pourrait souffrir un changement plus considérable en faisant, de bouche 

 en bouche, le tour du monde. Si ma conjecture était vraie, le pays des Cœla serait situé à 

 l'Ouest des Sioux et du Canada, et les parties Orientales de l'Asie et les Occidentales de 

 l'Amérique ne seraient séparées que par un bras de mer, que l'on peut franchir en peu de 

 jours avec un vent favorable. Cette remarque n'est point étrangère à mon objet, puisqu'elle 

 ajoute un degré de vraisemblance aux conjectures sur la situation de la mer occidentale : 

 mais revenons aux chemins qui jieuvent y conduire. 



" Quelques précis et quelque constants que paraissent les rapports qui supposent dans le 

 pays des Sioux, des rivières qui tendent à la mer de l'Ouest, le P. de Charlevoix, dans le 

 journal ^ de son voyage à la Nouvelle France, préfère la rivière de -Missouri, c'est-à-dire la 

 première route, à peu près indiquée par le P. Marquette. L'historien du Canada prétend 

 que cette rivière tire sa source à l'Orient, d'une chaîne de montagnes pelées, et qu'au revers 

 des mêmes montagnes, il sort une autre rivière qui coule à l'Ouest, et se décharge dans la 

 mer. Le P. Hennepin paraît aussi de ce sentiment dans la préface de son voyage, imprimé 

 à Utrecht en 1698. Je conviens que la découverte de tout le cours du Missouri pourrait être 

 fort avantageuse, il y a beaucoup d'apparence que la chaîne de montagnes dont cette rivière 



' Mémoire de feu M. de l'Isle, de l'Académie des Sciences, déjà cité. 

 '' Amérique septentrionale, 1746. 



' Recueil des Voyages au Nord, Amsterdam, 1727, t. VIII, p. 201. 

 * Histoire du Canada, in-12, Paris, 1744, t. V, p. 444. 



