166 J.-EDMOND EOY 



PIÈCES JUSTIFICATIVES 



n» 1 



La navigation du gave de Pau. 



Le 27 mai 1688, le baron de Lahontan, alors à Michillimakinac, écrivait à M. de 

 Seignelay, une longue lettre au sujet des travaux que son père avait faits pour améliorer la 

 navigation sur le gave de Pau. 



J'ai cru devoir réunir ici toutes les pièces probantes au sujet des grands services 

 qu'Isaac de Lom d'Arce rendit alors au Béarn. 



Extrait d'une lettre du baron de Lahontan à M. de Seignelay, datée à Michiehillimakinae, le 



27 mai 1688. 

 Monseigneur, 



Je suis fils d'un gentilhomme, qui a dépensé trois cens mille ecus pour grossir les eaux 

 des deux gaves béarnais ; il a eu le bonheur de réussir dans cet ouvrage, en taisant entrer 

 quantité de ruisseaux dans ces deux rivières ; le courant de l'Adour en a été tellement ren- 

 forcé que, grossissant la barre de Bayonne, un vaisseau de cinquante canons y peut entrer 

 avec plus de facilité, que ne faisait auparavant une frégate de dix. Ce fut en vertu de ce 

 grand et heureux travail, que le roi, pour récom[)enser mon père, lui accorda, comme aussi à 

 ses descendants à perpétuité, certains droits et profits, le tout montant à la valeur de trois 

 mille livres par an, ce qui se vérifie par le commencement d'un arrêt donné au conseil d'état, 

 le neuvième jour de janvier 1658, signé Bossuet, et collationné, etc. La seconde utilité que 

 le roi et la province retirent des travaux de mon père, consiste en la descente des mâts et des 

 vergues des Pyrénées, que nul autre que lui n'aurait jamais entrepris, et qui aurait infailli- 

 blement échoué, si par ses soins et par des sommes immenses, il n'eût doublement grossi les 

 eaux du gave d'Oloron 



30 décembre 1648. 



Gratification de 20 livres, données par le corps de ville de Bayonne à des mariniers, pour 

 avoir conduit, des Pyrénées à Bayonne, trois bateaux appartenant à M. d'Arce. (Archives com- 

 munales de Bayonne, CC. 421, n"129. Dulaurens, Inventaire sommaire des archives de la 

 ville de Bayonne, tome 1»''.) 



A nos seigneurs les eschevins, jurats et Conseil de la ville de Bayonne. 



Supplient humblement les sieurs Pivolet et autres, bapteliers, disant qu'ilz ont conduit 

 trois bapteaux en ceste ville, despuis les mons Pirenees, apartenant a M' Darce, avec despans, 

 de quy la riviere a esté rendue navigable, ce quy doit aporter de grandz biens a la ville de 

 Bayonne et causer ung négoce interisable, a quoj' nous [avons] aporté nos soings et aporterons 

 d'icy en avant. Ce considéré, il vous plaize, a l'imitation des autres villes, de leur donner 

 une estrene telle qu'il plairra a vos libéralités. Et prieront Dieu pour vos prospérités et de 

 vostre ville ; et ferés bien. Ainsi signé : Pivolet et Duval. 



Est acordé aux supliants, pour gratifications, la somme de vingt livres, quy leur seront 

 payées par M' de Larroy, trésorier de la ville, en verteut des presans, sans qu'il soit besoing 

 d'autre mandement, et en seront deschargés, prenant aquiet au dos et le raportant a la 

 redition de vos comptes. Faict a Bayone, en Conseil, le 30' décembre 1648. Ainsi signé : 

 de Lalande, clercq assesseur. 



(Signé :) de Monho, greffier. 



ISTous soubs signés, Jean et aultre Jean Pivolet, père et fis, marchans et conducteurs en 

 les ribieres de Garone et Salât et a presant en la ribiere du gabe de Pau, fesant la conduicte 



