LE BARON DE LAHONTAN 185 



Titre ronge et noir. Lignes 1, 3, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20 rouges, le reste noir. 

 Préface, 4 fnc. ; table, 4 tue. ; titre, pp. 1-376. Décrit d'après un exemplaire en notre pos- 

 session, M. Pilling in(li([ue une carte du globe et une carte générale de Canada que nous 

 n'avons pas. Exemplaires vus par lui : Boston Athenœum, Harvard. Se trouve aussi à la 

 bibliothèque de l'université Laval. 



Le titre du deuxième volume se lit comme suit : 



" Mémoires de l'Amérique Septentrionale, ou la suite des voyages de M. le baron de 

 Lahontan, qui contiennent la description d'une grande étendue de pais de ce continent, l'in- 

 térêt des François et des Auglois, leurs Commerces, leurs Navigations, les Mœurs et les 

 Coutumes des Sauvages, avec un petit distionnaire de la langue du païs. Le tout enrichi de 

 cartes et de figures. Tome second. Seconde édition, augmentée des conversations de 

 l'auteur avec un sauvage distingué." [Dessin.] " A Amsterdam, chez François l'Honoré et 

 compagnie. MDCCV." 



Titre rouge et noir. Ligues 1, 3, 6, 7, 12, 14, 17, 19 ruuge, le reste noir. 



Carte générale de Canada à petit point. Texte des mémoires 1-196; texte des conversa- 

 tions de l'auteur de ces voyages avec Adario, sauvage distingué ; où l'on voit une descriii- 

 tion exacte des coutumes, des inclinations et des mœurs de ces peuples, pp. 197-310. Diction- 

 naire de la langue des sauvages, 1 fnc, texte pp. 313-336, ta1)le 1 fnc. Décrit d'après un 

 exemplaire en notre possession. 



Cette deuxième édition de 1705 indiquée par Harrisse, n" 799 ; indiquée aussi par J.-M. 

 Quérard : La France littéraire, ou dictionnaire bibliographique des savants, historiens, etc., 

 tome IV., Paris; Firmin Didot, 1830, p. 448. 



1706 

 (9) 



" Voyages du baron de Lahontan dans l'Amérique Septentrionale, Qui contiennent une 

 Eélation des difierens Peuples qui y habitent, la nature de leur Gouvernement, leur Com- 

 merce, leurs Coutumes, leur Religion ; et leur manière de faire la Guerre. L'Intérêt des 

 François et des Auglois dans le Commerce qu'ils font avec ces Nations ; l'avantage que 

 l'Angleterre peut retirer de ce Pais, étant en Guerre avec la France. Le tout enrichi de 

 Cartes et de Figures. Tome premier. Seconde Edition, revue, corrigé (sic), et augmentée." 

 [Vignette.] " A la Haye, chez Charles Delo, sur le Singel. MDCCVL" 



Le titre du deuxième volume se lit comme suit : 



"Mémoires de l'Amérique Septentrionale, ou la suite des voyages de M' le ])ar(in de 

 Lahontan, Qui contiennent la Description d'une graiule étendue de Pais de ce continent, 

 l'intérêt des François et des Auglois, leurs Commerces, leurs Navigations, les Mœurs et les 

 Coutumes des Sauvages, etc.. Avec un petit Dictionnaire de la Langue du Païs. Le tout 

 enrichi de Cartes et de Figures. Tome second. Seconde Edition, augmentée des conversa- 

 tions de l'Auteur avec un Sauvage distingué." [Vignette.] " A la Haye, chez Charles Delo, 

 sur le Singel. MDCCVL" 



Deux vols., titre gravé; préface, 4 fnc, table 4 fnc, planche du globe ; texte, pp. 1-364; 

 explication de quelques termes, pp. 366-376, 11 gravures, carte générale de Canada; 1 carte 

 pliée ; texte, pp. 5-196; conversations de l'auteur, 197-310; demi-titre, dictionnaire, pp. 

 313-336, carte, table 1 fnc, 12 gravures, in-l2. Dictionnaire algonquin, etc., vol. 2, pp. 311- 

 335. ^lots hurons, vol. 2, pp. 335-336. Description de Pilling. Exemplaires vus chez Brown 

 et Lennox, coté par Quaritch, n'" 12,163 et 28,900, 15 chelins ; indiqué par Harrisse, u" 800. 



1707 

 (10) 



" Nouveaux voyages de Monsieur le baron de Lahontan dans l'Amérique Septentrionale, 

 Qui Contiennent une Relation des différens Peuples qui y habitent, la nature de leur Gouver- 

 nement, leur Commerce, leurs Coutumes, leur Religion, et leur manière de faire la Guerre. 



Sec. I,J894. 24. 



