186 J. -EDMOND EOY 



L'intérêt des François et des Anglois dans le Commerce qu'ils font avec ces Nations ; 

 l'avantage que la France peut retirer dans ce Païs, étant en Guerre avec l'Angleterre. Le 

 tout enrichi de Cartes et de Figures. Tome premier." [Vignette.] " A la Ha^'e, chez 

 Isaac Delornie, Libraire. MDCCVII." 



Trois volumes in-12. Vol. II, Mémoires, etc. ; vol. III, Dialogues de jNL LaliDiitan, 

 etc. Description de M. Pilling. Exemplaire vu au Congrès. 



1709 



(11) 



" Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan, dans l'Amérique Septentrionale, Qui 

 contiennent une relation des diftérens Peuples qui y habitent, la nature de leur Gouverne- 

 ment, leur Commerce, leur Coutume, leur Religion, et leur manière de faire la Guerre. 

 L'intérêt des François et des Anglois dans le Commerce qu'ils font avec ces Nations, l'avan- 

 tage que l'Angleterre peut retirer dans ce Païs, étant en Guerre avec la France. Le tout 

 enrichi de Cartes et de Figures. Tome premier. A la Haye, chez les Frères l'Honoré, 

 Marchands Libraires. MDCCIX." 



Premier volume. Frontispice. Dédicace, 3 fnc. Préface commençant au verso de la 

 page, 5 fnc. Table, 4 fnc. Texte, pp. 1-266, explication de quelques termes, pp. 267-280. 



Le titre du deuxième volume se lit comme suit : 



"Mémoires de l'Amérique Septentrionale, ou la suite des voyages de M. le liaron de 

 Lahontan, Qui contiennent la description d'une grande étendue de Païs de ce continent, 

 l'intérêt des François et des Anglois, leurs Commerces, leurs Navigations, les Mœurs et les 

 Coutumes des Sauvages, etc. Avec un petit Dictionnaire de la Langue du Païs. Le tout 

 enrichi de Cartes et de Figures. Et augmenté dans ce second tome, de la manière dont 

 les Sauvages se régalent. A la Haye, chez les frères l'Honoré, Marchands Libraires. 

 MDCCIX." 



Texte, pp. 3-222. Table, 9 fnc. in-12. 



Description d'après les exemplaires en la possession de l'auteur. 



M. Pilling fait sa description d'après les exemplaires de Brown et Harvard. Indiqué 

 au cinquième volume du Manuel du libraire de Brunet, p. 377, (table du bibliophile Jacob). 

 Indiqué par J.-M. Guérard : France littéraire, p. 448. 



C'est l'édition que cite de préférence M. Parkman dans ses ouvrages. 



Coté par Leclerc, 1878, n" 740, à 20 francs. 



(12) 



"Des bëruhmten Herrn Baron de Lahontan neuste Reisen nach Nord Indien oder dem 

 mittemjichtischen America, mit vielen besondem und bey keiwem Scribentem befindlichen 

 Curiositocten. Ans dem Frantzôsischen iibersetzet von M. Vischer. Hamburg und 

 Leipzig. Im Neumannischen Verlag. MDCCIX." 



Texte, 1-459, carte, in-12. Description de M. Pilling, d'après les exemplaires du 

 British Museum et de Brown. 



M. Grand, archiviste à Montpellier, a eu la complaisance de nous traduire ce titre de 

 l'allemand en français : 



"Derniers voyages du célèbre seigneur, baron de Lahontan, dans l'Inde Septentrionale 

 ou l'Amérique Arctique, avec beaucouji de cui-iosités particulières et non encore men- 

 tionnées par aucun écrivain. Traduit du français par M. Vischer. Hambourg et Leipzig. 

 Librairie Neumann, 1709." 



1711 



(13) 



" Des bëruhmten Herrn Baron de Lahontan Neueste Reisen nach Nord Indien, oder dem 

 mitternâchtischen America mit vielen besondem und bey keinem Seribentem betindlichen 



