LE BARON DE LAHONTAN 187 



curiositaeten. Auch bey dieser audern Auflage mit seiner Reise naeh Portugall, Dennemark 

 und Spanieii, verrachret. Aus dem Frantzosischen iibersetzet von M. Vischer. Hamburg 

 uiid Leipzig, Ira N'eumannischen-Verlag. MDCCXI." 



Texte, pp. 1-753, cartes. 



Description de M. Pilling, d'après un exemplaire vu chez Brown. 



( — ...Encore augmentée, dans cette nouvelle édition, de son voyage en Portugal, Dane- 

 mark et Espagne.) 



1715 



(14) 



"Nouveaux voyages de M. le baron de Lahontan dans l'Amérique Septentrionale, qui 

 contiennent une relation des diftérens peuples qui y habitent ; la nature de leur gouverne- 

 ment ; leur commerce, religion, et leur manière de faire la guerre. L'intérêt des François 

 et des Anglois dans le commerce qu'ils font avec ces nations ; l'avantage que l'Angleterre 

 peut retirer dans ce pais, étant en guerre avec la France." 



La Haye, les frères l'Honoré, 1715, in-12, vol. I, 8 the, 280 pp., frontisp. gravé, 14 pi. 

 et cartes. 



D'après le catalogue de Ch. Chadenat. Paris, 1892, n° 9. 



Titre du deuxième volume : 



" ^lémoires de l'Amérique Septentrionale, ou La suite des Voyages de M. le baron de 

 Lahontan, Qui contient ladescri[ition d'une Grande étendue de Pais de ce continent, l'intérêt 

 des Francois et des Anglois, leurs Commerces, leurs navigations, les mœurs et les coutumes 

 des Sauvages, etc., avec un petit dictionnaire de la langue du Païs, le tout enrichi de cartes 

 et de figures, et augmenté dans ce second tome de la manière dont les Sauvages se régalent. 

 .A. la Have, chez les frères l'Honoré, marchands libraires. MDCCXV." 



Texte, pp. 1-198. 



Décrit d'après un exemplaire en notre possession. Indiqué par Faribault. Se trouve 

 aussi à l'université Laval. Pilling ne parle pas de cette édition. 



1721 



(15) 



Sabin et Leclerc signalent en cette année une édition en deux volumes in-12, à Amster- 

 dam, chez François l'Honoré. 



1728 

 (16) 



"Voyages du baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale, Qui contiennent une 

 Relation des diftérens Peuples qui y habitent ; la nature de leur Gouvernement ; leur Com- 

 merce, leurs Coutumes, leur Religion, leur manière de faire la Guerre : L'intérêt des François 

 et des Anglois dans le Commerce qu'ils font avec ces jSTations ; l'avantage que l'Angleterre 

 peut retirer de ce Pais étant en Guerre avec la France. Le tout enrichi de Cartes et de 

 Figures. Tome premier. Seconde Edition, revue, corrigée et augmentée." [Vignette.] 

 A Amsterdam, chez François l'Honoré, vis-à-vis de la Bourse. M.DCC.XXVIII." 



Titre du deuxième volume : 



" Mémoires de l'Amérique Septentrionale, ou la suite des voyages de M' le baron de 

 Lahontan : Qui contiennent la Description d'une grande étendue de Païs de ce Continent, 

 l'intérêt des François et des Anglois, leurs Commerces, leurs Navigations, les Mœurs et les 

 Coutumes des Sauvages, etc., avec un petit Dictionnaire de la Langue du Païs, le tout 

 enrichi de Cartes et de Figures. Tome second. Seconde Edition, augmentée de la manière 

 dont les Sauvages se régalent. A Amsterdam, chez François l'Honoré & Compagnie. 

 M.DCC.XXVIIL" 



