188 J. -EDMOND ROY 



Troisième volume : 



'• Suite du Voyage de l'Amérique, Ou dialogues de Monsieur le baron de Lahontan Et 

 d'un sauvage, de l'Amérique, contenant une description exacte des mœurs et des coutumes 

 de ces peuples sauvages. Avec les Voyages du même en Portugal et en Danemarc, dans 

 lesquels on trouve des particularités très curieuses, et qu'on n'avait pas encore remar- 

 C]^uées. le tout enrichi de cartes et figures. A Amsterdam, chez la Veuve de Bœteman. 

 MDCCXXVIII." 



Cette édition décrite d'après les exemplaires de la bibliothèque de l'auteur. Pilling l'a 

 décrite d'après les exemplaires d'Astor, Boston Athenseum, British Museum, Brown. 



L'exemplaire de Brinley, n- 100, s'est vendue $2.50. Un vieil exemplaire, n° 27901, est 

 coté £1 par Quaritch. 



Se trouve à la bibliothèque du parlement à Ottawa, à la bibliothèque de la législature 

 de Québec et à l'université Laval. 



Signalée par Ilarrisse, n° 801. Signalée par J.-M. Quérard : La France littéraire. 



Freytag (Frederic-Gotthilf) écrivain allemand (1723-177G), dans ses Analecta litteraria 

 de libris rarioribus (Gotha, 1776, in-8 ) \). 466, nous apprend que la description française de 

 ces Voyages, avec la continuation (Dialogues) publiée à Amsterdam en 1728, en trois volu- 

 mes, a été récusée. 



A noter que cette édition de 1728 donne comme préface celle parue en 1705, où il est 

 dit que l'ouvrage a été corrigé et que les Voj'ages au Portug-al et au Danemark ont été 

 retranchés. Ce qui n'empêche pas que cette édition de 1728 reproduit intégralement le texte 

 de la première édition de 1703. Le troisième volume de l'édition de 1728 contient la préface 

 dé l'édition de 1704 et les Voyages de Portugal. 



1731 



(17) 



Sous le n° 802, Hai-risse signale une édition à Amsterdam, chez Frs l'Honoré, en 1731, 

 deux volumes in-12. 



Signalée aussi par Faribault. 



Signalée par J.-M. Quérard : La France littéraire, etc. (1830). 



Signalée aussi par Michaud (Biographie universelle). 



(18) 



Sabin et Leclerc signalent cette même année une édition à la Haye, chez les Frères 

 l'Honoré, MDCCXXXI (1731), deux volumes in-12. 



1735 



(19) 



" New Voyages to North America, Containing an Account of the several Nations of that 

 vast Continent ; their Customs, Commerce, and Way of Navigation upon the Lakes and 

 Rivers; the several Attempts of the English and French to dispossess one another; with the 

 reasons of the Miscarriage of the former ; and the various Adventures between the French, 

 and the Iroquese Confederates of England from 1683 to 1694. A Geographical Description of 

 Canada, and a Natural History of tlie Country, with Remarks upon their Government, and 

 the Interest of the English and French in their Commerce. Also a Dialogue between the 

 Author and a General of the Savages, giving a full view of the Religion and strange Opinions 

 of those peojjle : With an Account of the Author's Retreat to Portugal and Denmark, and 

 his Remarks on those Courts. To which is added, a Dictioniiary of the Algonkine Language 

 which is generally spoke in North-America. Illustrated with Twenty-three Maps and Cuts. 

 Written in French by the Baron de Lahontan, Lord Lieutenant of the French Colony at 

 Placentia in Newfoundland, at that time in England. Done into English. The Second 

 Edition. In two volumes. A great Part of which never Printed in the Original. Vol. I [IIJ. 



