112 SAMUEL EDWAED DAWSON— VOYAGES OF THE CABOTS, ETC. 



79. This cut of Rotz map is taken from Ganong's paper (R. S. C, vol. vii., sec- 2, p. 29). He identifies by 

 the numbers various points in Cartier's narrative. It is also found at p. S3 of vol. 3, Winsor's Narr. and Critical 

 History without the numbers. The names are not repeated here because Mr. Ganong's theory is not in question 

 and the sketch is used merely to demonstrate the absence in the gulf of anything like an island of Prince Edward. 



80. I have not been able to find any rational explanation of the names Biggetu and Barbatos attached to 

 these islands. The " Plisacus Sinus" found farther east on this map of which Kohl (p. 157) "does not know what 

 to think " is evidently Polisacus Sinus, the gulf into which the Polisacus river of Marco Polo (Ho-ang-bo) dis- 

 charges its waters. That river according to him flows south of Cambaluc (Pekin). 



81. The Cape St. John of Cartier was on the island of Newfoundland. Pope places it at the present Cape 

 Anguille. 



82. The Toudamani or Trudamans, (Toudamans, Hakluyt) are described by Cartier as a people dwelling 

 south of Plochelaga who were enemies of the Indians of New France. 



83. There is much dispute about the authorship of this map ; it is ascribed to Edward Wright and to 

 Emmeric Molyneux and Hakluyt is supposed to have assisted in the compilation. It is convenient to cite it as 

 Hakluyt's map. 



84. This is precisely the case of the first voyage of John Cabot. Tlie theory of the present paper could not 

 have a more apt illustration. 



85. In Quaritch's " Rough List " No. 145 is advertised a map of the world by Alonzo de Santa Cruz dated 

 1542 reproduced in 1892 in facsimile from the unique original MS. map at Stockholm. This I have not seen. 



ERRATA. 



P. 66. A reference to Galvano's book is omitted. The passage is given in full in note 47. 

 P. 88. The reference to_the.Tudemans,is to.note 82— notjSO. 



