ee 5 Qu 
os proprios fornecedores deste metal (34) Herodoto 
nos fornece mesmo, falando de taes povos, famosos 
pela sua metallurgia, dados que não deixam de nos 
collocar em certa perplexidade. Como fizessem parte 
dos exercitos de Xerxes descreve-lhes o armamento. 
e se os Khalybas têm capacetes de bronze empunham 
dardos de fabricação lyciana, importados, portanto, 
o que é exquisito; muito mais extranho, porém, é 
ver-se os Mosques, os Tybarenos, os Colcos e os 
Saspiros, pertencentes ao mesmo grupo, täo celebre 
quanto elles como metallurgistas, cobertos de capa- 
cetes de madeira (35). E' a mais perfeita illus- 
tração do proverbio portuguez : em casa de ferreiro, 
espeto de pau. 
* 
Como, por outro lado, pôde a tradiçäo biblica 
formar-se acérca deste ponto curioso ? 
Bernard Stade e Ed. Mezer não admittem tra- 
dições históricas na memoria dos Israelitas, ante- 
riores à época dos Juizes ( 56 ), mas póde-se admittir 
que as tradições mythologicas lhes tenham chegado 
ao conhecimento, oriundas de seus paes, contempo- 
raneos dos Pastores (37) ou então que elles as 
tenham recebido dos povos chananeus na época da 
conquista. Seja como fôr, a redação israelita, ou 
antes a adaptação israelita não pôde de módo algum 
ser anterior à época de Moysés ( 38 ) isto é à XIX.º 
dynastia. 
* 
* ¥ 
Dos dous documentos do Genesis o Jahvista 
indica Tubal como o 6° descendente de Qain, filho 
de Cillah, a segunda mulher de Lemech (IV, 22) 
e por conseguinte como chronologicamente anterior 
a toda a posteridade de Noah. 

XVIII. a dyn. S. Reinach. Le Mirage oriental. (34). Homéro 
Iiada. II. 856-857. 
(35). Hérodote. L. VII. 78, 79. (36 ). Hommel. Hre. de 
la Babyl. et de VAssyr. in Hia. Univers. de Oncken. P. 446. 
(37). EB. Reuss. L’hre. Sainte et la Loi. T. I. P. 27. (38). 
E. Reuss. op. laud. P. 102 et sqq. 
