époque ces tribus étaient parfaitement initiées et de- 
puis longtemps à l'industrie du bronze. Si par con- 
séquent elles eussent été en contact avec les Qaini- 
tes, dont nous avons traité dans cette note, ce n’es 
pas dans le bronze seulement qu'elles se seraient 
montré avancées, mais le fer aussi se serait trouvé 
entre leurs mains, au moins comme armes offensi- 
ves; et com ne il n’en est rien, nous pouvons dou- 
ter des relations des Japhétides avec les Bak, ou 
leurs ancêtres dans la région Caspienne. 
Neamoins je ne laisserai pas de signaler une 
coincidence curieuse: c est que le radical chinois 
des m‘taux est précisément la mème parole qainite, 
signifiant le fer «kin». Elle désigne aujourd’hui 
le métal par excellence, Vor, mais primitivement 
elle avait un sens plus vaste, et s’appliquait au mé- 
tal en général (93). 
* 
* - 
CONCLUSION 
Nous en sommes arrivés à regarder Vindustr:e 
du bronze comme d'origine exclusivement acciden- 
tale, l’étain provenant des Cassitérides. — La fabri- 
cation réguliére de cet alliage, semble centralisée 
par les populations lacustres, qui en firent le com- 
merce avec des peuples maritimes, exportateurs d’ori- 
gine pélasgique, se chargeant du transport lointain, 
de l'échange et de Vutilisation, dans les pays du sud 
et de lorient, jusqu'aux confins de la Chaldée. 
D'autre part l’industrie du fer surgit pour nous 
de l'Arménie et s'étend en sens inverse de la pre- 
mière, mais sur une aire beaucoup plus restreinte, 
puisqu'au début, exclusivement orientale, de l'Egypte 
à la Mésopotamie. Nous croyons que les Qainites 
Ed. Biot. Considérations sur les anciens temps de l’histoire 
chinoise. Il Asiatique, VIII, 4.º série (93). Memoirs of the 
Carnegie Mus., vol. IV, n. 1. Pittsb, 1906. Rev. Fr, Chal- 
fante. Early chinese writing. W. Belk, déjà cité dans la 
note 85-b, pense que la Chine fut un centre très ancien et 
