PRIMEIRA SECÇÃO — ORTOEPIA 
CAPITULO I — PRONUNCIA 
S 2. Alphabeto hangang 
No Kaingangse podem exprimir todos os sons 
pelas letras seguintes A, B, K, D, E, F, G (que 
sempre se pronuncia guttural) H, 1,J, L, M, N, 
CRER bee ASSES (JS Vo 
S 2. Sons das Vogaes 
1. A vogal À tem o mesmo valor que em por- 
tuguez, e bem assim as vogaes E, 1 — A vogal 
A com trema sobreposto tem nm valor médio entre 
Ae E. 
2. A vogal O tem tres sons: dois como em 
Portuguez e um egual ao Eu francez em bleu com 
a differença que em Iaigâng pronuncia-se fechado. 
Ex. : Fuóre, pelle. Nos designamos este som, sobre- 
pondo ao O um trema. ; 
3. A vogal U sôa como em Portuguez, e às 
vezes como em francez. Indicamos este ultimo som 
sobrepondo um trema. Ex.: Vüire: Elle foi, elle 
andon. Pelo facto de pronunciar-se o O com trema 
fechado, pouco differera o O e o U com trema; e 
por isso nesta memoria os usaremos promiscua- 
mente um pelo outro. Os sons fecliados de E e de 
O são designados pelo accento circumtiexo ; os sons 
abertos pelo agudo e grave. Caso a palavra não 
traga outro accento, além do trema, do agudo, etc. 
entende-se que o accento se encontra na syllaba as- 
sim accentada. Si, apezar de tudo isso, o accento 
fica duvidoso, designar-se-4 a syllaba dominante com 
differentes caractères. Ex.: Erê, campo. Neste vo- 
cabulo o primeiro E é aberto por ser marcado com 
o accento grave, e pela mesma razão não constitue 
a syllaba dominante. 
