— 536 — 
S 3. Sons das Consôantes 
Observação geral. Cumpre notar que os Kaij- 
gang costumam pronunciar as palavras fanhosamente. 
Porém, como em toda parte, ha tambem entre elles 
individuos que por defeito physico dos orgãos na- 
saes. não o podem fazer, signal que esta não é 
condição essencial da pronuncia da lingua. 
Cimtudo este facto produz consequencias tão 
importantes, que não se podem deixar de esclarecer, 
como apparecera das seguintes explicaçõês. 
1. As Consoantes B. D. G. T. pronunciam-se, 
com especialidade em principio de palavra, como 
fossem mb, nd, ng, nt; antes em vez de mb, etc., 
pronuncia-se às vezes só o M. Exempios : 
1. Ma em logar de ba, mba: receber, trazer 
parir, carregar, etc. 
2. Kron hôtitinti: Elle precisa muito de beber, 
tem muita sede-nti, em vez de ti: elle. Por motivo 
desta nazalidade, se prepõe às vezes à palavra, a 
prothese E ou A. Ex.: engôio, em vez de gõio. 
Antonini, carne.  Engára, milho, em vez de gára. 
- Engire, em vez de gire, menino 
2. A letra G pronuncia-se sempre guttural- 
mente, como em guerra. Ex.: Kafè ge: Apanhar 
café. 
3. A letra IH pronuncia-se sempre aspirada ao 
modo dos Allemães. Ha, 
4. O grupo GH ete se como o grupo 
Ch des Allemães na palavra ICH, eu. Ex.: Biiongh, 
grande. 
o. A letra J é sempre pronunciada nazalada- 
mente com o Y hispanhól (entre I e J). Porêm, 
os que como, acima dissemos, não pcdem falar fa- 
nhosamente, a pronunviam como em Portuguez. 
Ex. : Jengrá, levantar-se. 
6. <A letra R. precedida na palavra pela vogal 
E, deve-se pronunciar nazalada. Nunca tem a pro- 
nuncia forte do Portuguez. Approxima-se algo 4 
pronuncia do D. Ex.: Aere, ferrão. 
