FM 
CAPITULO II — SUBSTANTIVO 
Primeiro Genero dos Nomes 
UN 
1.0 Só têm genero em Kaijgang os nomes de 
animaes e de individuos humanos. O genero se in- 
dica não pela terminação dos substantivos ; mas fa- 
zendo seguir ao nome, um pronome pessoal de ge- 
nero masculino para indicar o masculino, e do ge- 
nero feminino para indicar o feminino. Exemplo : 
Kambé ti: Veado macho — ti, elle. — Kambé fi: 
Veado femea — fi, ella — Kambé ag: Veados ma- 
chos — ag, elles. — Kambé fag: veadcs femeas. 
2.º Exprime-se tambem o genero dos nomes 
em questão, fazendo seguir a elles as ee gre, 
macho, e tantô, femea. — Exempios : Kambé gre 
(gra): Veado macho. — Kambé ontantô : Veado fe- 
mea. Para indicar o plural deve-se neste caso por 
depois de gré, etc., os: pronomes pessoaes ag, fag. 
Exemplos: Kambe gra ag: Veados machos. — 
Kambé ontantô fag: Veados fêmeas. 
2.º Os ditos pronomes às vezes se accrescen- 
tam ao nome de seres animados ou inanimados, 
tambem quando poderiam parecer supérfluos. Aos 
ultimos destes nomes usa-se accrescentar 0 prono- 
me masculino. Ex.: Ix jógn kantinti : Meu pai (ti) 
vem elle. 
S 2. Numero dos Nomes 
1.º Accrescentämos aqui ao que dissemos do 
numero dos nomes no paragrapho antecedente, que 
o plural se pode fazer tambem repetindo duas vezes 
a palavra a que se quer designe o plural, ou tam- 
bem uma sua syllaba, e exactamente a ultima: As- 
sim duplica-se não sómente o substantivo, mas tam- 
bem o adjectivo e o verbo. Ex.: Pipir étiti : Pou- 
quissimo — de pire, pouco, um só. 
2.º Os pronomes ti, ag, fag significam tam- 
bem : homem, mulher, homens mulheres. 
