Beek aes 
fórem-anprôn kri, do que sua mulher-an, prothese- 
pron, mulher-kri, do que-tára, forte-känti, e-fóren, 
mais. 
2. Porém, afim de significar que alguem é 
melhor em bondade, procéde se do modo seguinte, 
conforme o ensina este exemplo: José à melhor do 
que sua mulher: Fi kri José tampri käne-fi kri: 
do que ella-tampri, superior, melhor-kane, kene, 
kène. kânti: E. 
3. Faz-se tambem o comparativo cem o ad- 
verbio pânte, mais Ex.: Ka tan téje je, hára on tan 
téje pante kanje « Aquelle pau é alto, mas aquelle 
outro é mais alto » — ka, pau— tan, aquelle — je, é 
— hára, mas — on, tan aquelle outra — kanje, está. 
O superlativo se faz accrescentando os suffixos 
e, ti, étiti, ti, ititi angu, eti, hd. Exs.: I— Teje hô: 
Muito alto, 2— Arán angu: muito quente — aran, 
quente — 3. Ex.: Ex man hôtiti: Eu estou muito 
contente, satisfeito; 4 — Kofüititi, pesadissimo. 
O superlativo se faz tambem com a palavra ma. 
‘Ex.: Kofa ma ve — E” pesadissimo. 
S 4, Avulsos 
Os adjectivos não têm genero nem numero. 
Os adverbios deveras, de tudo, se traduzem 
com adverbio tavin. Ex : — Ha tavin: Deveras 
bom! 2— Xin tavin: Deveras bonito! 
A palavra Hô significa tambem alto. 
CAPITULO IV — NUMERAES 
1. Acerca dos numeraes, ha Kaingangs que 
dizem existirem só quatro, ou quando muito, cinco 
numeros na sua lingua. Conforme os primeiros, 0 
numero cinco se exprime nesta fórma: Veinkangra 
on kafänte — veinkangrá — quatro — ôn, outro — 
kafin, além — teem. Os ultimos ao contrario o ex- 
primem com a palavra patekla — patekrá, petkara 
— pet, um, kara, tudo; a saber: uma mão inteira 
com os cinco dedos. 
unies 
