4 Faz-se tambem o Imperativo com as par- 
ticulas ha, kur. Ex.: Ha tin tôn: Não vá. 
9, Às vezes 0 imperativo se faz com as par- 
ticulas, sem desinencia alguma. Ex. Emin ixmá nim: 
Me dê pão — emin, pão bolo-ixmä, para mim — 2 
— Nim! Faça a charidade ! 
S 4. Applicação das regras anteriores e exercicios 
1. Arankét ix kóixno, ix kó, Ix kóiven “ Hon- 
tem eu comia—arankét, hontem — 2 — Vaika ix ko, 
kôixno : Amanhã comerei. 
2. A particula adverbial húri significa ja, e 
indica tempo passado; ao contrario a particula ha, ja 
indica tempo presente. Exemplos — 1 — Häti huri, 
ja sarou — 2 — Ha ti ha: ja sara. 
2. Com o verbo servil, usa-se muito em Kain- 
gang, je, ne, ja, na, nt; e neste caso em portuguez 
muitas vezes se traduz sem o servil. Exemplos. 
Noro ti je: Elle está dormindo, elle dorme-je, está. 
— Hande x kémo : Pretendo fazer-hand, fazer-x, eu. 
9. Nive, estava. imperfeito de ni — 1 — Taka 
nive: Eu estava aqui. 
6. I pia rairânha hô: Eu não sou capaz de 
trabalhar — i, eu-pia, não-hô, capaz, poder. 
7. Kaka korég ne: Elle esta com cara feia- 
kaka, cara, — ne, esta. 
8. On éne ni, fi ne: Aquella que está ahi, é 
mulher — 6n, aquella que — ene — là — ni, está — fi, 
mulher — ne, é. 
9. Ino vaitkôno ve: Eu estou descançando — 
in, eu-o, paragoge—vaikôn, descançar-o, paragoge- 
ve, estou. 
10. Tér ke ne ha ti: Elle ja está para mor- 
rer — ter, morrer — ke, está para-ha, ja-ti, elle. 
11. Kron ix vénve: Eu estava bebendo — 
kron, bebendo — vénv:, estava. 
12. Kur noro: Durma depressa — kud, kur, 
voz imper, à qual esta annexa a ideia de pressa. 


