our 
Alambary * : Kanero fuore. M. E' Kankrü fuüre. 
Allegre: Vendi. M. E' vendi, venjii: rir, es- 
tar allegre. 
Amanhã: Naeká. M. E' errado: deve ser vaia- 
ka, uaiaká, composto de uaiä, amanhã. e de ka, em 
(em amanhã). | 
Amargo : Kajä. 
Amarrar : Texära, tokfira, texéra. M. São im- 
perativos. Tixéra, de ti, a elle — xe, amarrar. 
Amar: Ekrinbodin. M. Creio mais correcto, e é 
vacabulo certo Kevenhära, kevanhéra: Conhecer, 
amar. à 
Anno: Plan M. Prin —I— Anno comprido : 
Plan taiangue. M. Pran téie gu-teje, cumprido, gu, 
muito. 
Anta: Nhoro.? M. Jóro, ajóro. 
Ante hontem: Nake-honte. 3 M. Está errado. 
Precisa dizer arankét oOntka-arankét, hontem-on, 
outro-ka, em. 
Aprender : Kanherône. M. Tambem kiveinramen. 
Aquelle : Ni Kené. M. Parece que significa: 
Aquelle que esta ahi-ni, estä-k, paragoge-éne, aquelle. 
Arara : Kaëg, * kaéi. 
Aranha : Patekli. 
Arbusto : Kaxin. M. Ka, pau-xin, pequeno 
Arco: Vêie,º guia, uéie. M. Uijei, vuije, uija. 
Arrancar: Krivindia. M Konôn. 
Arroz: Nára kKanxil.ºM. Gara kanxire. A. 
Nara kanchin-gára, m'lho-kanxire, pequeno. 
Arvore: Upandoi. M. Ka. 
Assar : * Jakxunde. 
Assentar-se : Niva. M. Ni, sentado-va, van: 
estar. | 
Atirar fora: Fon, fonora. M. E só fon, fod; 
fonfonora, ou melhor fontônera, significa atirar fora 

Notas marginaes do A. I. As palavras com este signal * 
acham-se no pequeno vocabulario do Sr. Telemaco Morosini 
Borba, publicado em 1882. Os jj são sempre aspirados, bem 
como os h. M. O j não é aspirado; mas se pronuncia nasal 
lado, e produz o som de nh nasalado. O H sim que é aspirado. 
